Traduzione del testo della canzone Monica - L.A.B

Monica (originale)

Light up these pages
Let me tell you a story
Of a woman that’s seen it all
She lived a life of a dreamer
Had the world on her shoulders
But you know in her eyes there’s still more
I can tell by her smile she feels warm
Ooh, yeah
And the story goes by through her soul
And the room comes alive through that door
I see the changes
Of a world that’s broken
It’s not hard to see what we’ve done
If he says he loves you
But the words have no meanings
You can fall in the dark, come to the light
'Cause I know in your heart, you will fly
Ooh, yeah
Oh, it’s so crazy
In a world full of maybe
It’s a choice we make in our lives
You can walk through the shadows
But it’s hard to survive
I can see the light of the sun
Ooh, you gotta make me feel alive, oh, yeah
Ooh, can you hear me now?
Oh
Take me, oh
Oh

Monica (traduzione)

Illumina queste pagine
Lascia che ti racconti una storia
Di una donna che ha visto tutto
Ha vissuto una vita da sognatrice
Aveva il mondo sulle sue spalle
Ma sai che nei suoi occhi c'è ancora di più
Posso dire dal suo sorriso che si sente calda
Oh, sì
E la storia passa attraverso la sua anima
E la stanza si anima attraverso quella porta
Vedo i cambiamenti
Di un mondo rotto
Non è difficile vedere cosa abbiamo fatto
Se dice di amarti
Ma le parole non hanno significato
Puoi cadere nell'oscurità, venire alla luce
Perché so che nel tuo cuore volerai
Oh, sì
Oh, è così pazzo
In un mondo pieno di forse
È una scelta che facciamo nelle nostre vite
Puoi camminare attraverso le ombre
Ma è difficile sopravvivere
Riesco a vedere la luce del sole
Ooh, devi farmi sentire vivo, oh, sì
Ooh, mi senti adesso?
Oh
Prendimi, oh
Oh