Traduzione del testo della canzone Shrinking Violet - L.A. Guns

Shrinking Violet (originale)

We pick the ultra-violets
We get to wear the made up fantasy
We like to spin the bottle
Hogs on the road, you and me
You got the vice to pull you in
Watch the cobra shed his skin
You’re a sexy violet, shrinking violet
You’re a sexy violet, shrinking violet
You’ve got the hand in pocket
The hand that bites and feeds our family
I’ve got the magic potion
It’s called the anaconda snake
Down go two fingers
Heard you like all the lead singers
You got the vice to pull you in
Watch the cobra shed his skin
You’re a sexy violet, shrinking violet
You’re a sexy violet, shrinking violet
Yeah
How many ways to fly
You’re going for a ride
Tell me, how many ways to fly
You’re going for it, you’re going for it
You got the vice to pull you in
Watch the cobra shed his skin
You’re a sexy violet, shrinking violet
You’re a sexy violet, shrinking violet
Oh, you’re a sexy violet, shrinking violet
Oh, you’re a sexy violet, shrinking violet
Come on, you’re a sexy violet, shrinking violet
Oh, you’re a sexy violet, shrinking violet

Shrinking Violet (traduzione)

Scegliamo gli ultravioletti
Possiamo indossare la fantasia truccata
Ci piace girare la bottiglia
Maiali sulla strada, io e te
Hai la morsa per ti trascinare dentro
Guarda il cobra cambiare la pelle
Sei una viola sexy, viola che si restringe
Sei una viola sexy, viola che si restringe
Hai la mano in tasca
La mano che morde e nutre la nostra famiglia
Ho la pozione magica
Si chiama serpente anaconda
Giù vai due dita
Ho sentito che ti piacciono tutti i cantanti
Hai la morsa per ti trascinare dentro
Guarda il cobra cambiare la pelle
Sei una viola sexy, viola che si restringe
Sei una viola sexy, viola che si restringe
Sì
In quanti modi volare
Stai andando a fare un giro
Dimmi, in quanti modi volare
Lo stai cercando, lo stai cercando
Hai la morsa per ti trascinare dentro
Guarda il cobra cambiare la pelle
Sei una viola sexy, viola che si restringe
Sei una viola sexy, viola che si restringe
Oh, sei una viola sexy, una violetta che si restringe
Oh, sei una viola sexy, una violetta che si restringe
Dai, sei una viola sexy, una violetta che si restringe
Oh, sei una viola sexy, una violetta che si restringe