Traduzione del testo della canzone 5150 - L.I.F.T

5150 (originale)

Who cares about what everybody thinks?
Just understand I never planned to take the third degree
And I know contraband is what she needs
I’m scared of blowing up without my 5150
I hold a fallen angel
Inside of my arms
Don’t worry baby the vultures
Will no longer be doing you harm
Peasants came for the pickings
Left nothing but the bones (Yuh)
No amount of kisses
Can replace what has been stolen
Now this chain 'round my neck
Starts to agitate, hyperventilate
I’ll skin a pussy boy
I’ll vent this hate, bloody fate
I’ll show him what a demon is
I will teach him hate
It’s time to put this bitch to rest
He’s past his expiration date
I’ll rape the raper like Marilyn Manson
Trunk rattlin' with a body for ransom
I’ll make him regret all the pain that he’s fashioned
I’ll fuck an angel to the sound of him drowning (Whoa)
My world is imploding (Yuh)
I’m still hearing voices (Yuh)
I’m in love but lonely (Yuh)
Can no one control me?
Who cares about what everybody thinks?
Just understand I never planned to take the third degree
And I know contraband is what she needs
I’m scared of blowing up without a 5150
When I’m on the roof you could picture me falling
When I’m in chains you would let me starve
Bottom of the basement, every conversation
Coming to an end, that’s where the death threats start
Selfish, complacent, send help
And self-violated sadist
I’m hostage and faded
You want shit more complicated?
Face it!
I’m violent and faking
And now my promises breaking
Really thought we would make it
Till' the dark of the basement
And now this chains really chaffing
And now my stomach is aching
Suppose I’ll stay in the dark
And learn to love isolation
Who cares about what everybody thinks?
Just understand I never planned to take the third degree
And I know contraband is what she needs
I’m scared of blowing up without my 5150
Who cares about what everybody thinks?
Just understand I never planned to take the third degree
And I know contraband is what she needs
I’m scared of blowing up without my 5150
Falling into hell, someone come with me
Save me from myself, 5150
Falling into hell, someone come with me
Save me from myself, 5150
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Falling into hell, someone come with me
Save me from myself, 5150
Falling into hell, someone come with me
Save me from myself, 5150
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)
Who cares what anyone thinks?
(Falling into hell, someone come with me)
I never planned to take you down with me
(Save me from myself, 5150)

5150 (traduzione)

Chi se ne frega di quello che pensano tutti?
Capisci solo che non ho mai pianificato di prendere il terzo grado
E so che il contrabbando è ciò di cui ha bisogno
Ho paura di esplodere senza il mio 5150
Tengo un angelo caduto
Dentro le mie braccia
Non preoccuparti, piccoli avvoltoi
Non ti farà più del male
I contadini venivano per i raccolti
Non ho lasciato altro che le ossa (Yuh)
Nessuna quantità di baci
Può sostituire ciò che è stato rubato
Ora questa catena 'intorno al mio collo
Inizia ad agitare, iperventilare
Scuoierò un figa
Sfogherò questo odio, maledetto destino
Gli mostrerò cos'è un demone
Gli insegnerò l'odio
È ora di mettere a riposo questa cagna
Ha superato la data di scadenza
Violerò lo stupratore come Marilyn Manson
Il tronco sferragliava con un corpo in cambio di un riscatto
Gli farò rimpiangere tutto il dolore che ha creato
Mi scopo un angelo al suono di lui che sta annegando (Whoa)
Il mio mondo sta implodendo (Yuh)
Sento ancora voci (Yuh)
Sono innamorato ma solo (Yuh)
Nessuno può controllarmi?
Chi se ne frega di quello che pensano tutti?
Capisci solo che non ho mai pianificato di prendere il terzo grado
E so che il contrabbando è ciò di cui ha bisogno
Ho paura di esplodere senza un 5150
Quando sono sul tetto, potresti immaginarmi che cado
Quando sono in catene mi lasceresti morire di fame
In fondo al seminterrato, ogni conversazione
Al termine, ecco dove iniziano le minacce di morte
Egoista, compiacente, manda aiuto
E sadico autolesionista
Sono ostaggio e sbiadito
Vuoi una merda più complicata?
Affrontalo!
Sono violento e fingo
E ora le mie promesse si infrangono
Pensavo davvero che ce l'avremmo fatta
Fino al buio del seminterrato
E ora queste catene sono davvero irritanti
E ora mi fa male lo stomaco
Supponiamo che rimarrò all'oscuro
E impara ad amare l'isolamento
Chi se ne frega di quello che pensano tutti?
Capisci solo che non ho mai pianificato di prendere il terzo grado
E so che il contrabbando è ciò di cui ha bisogno
Ho paura di esplodere senza il mio 5150
Chi se ne frega di quello che pensano tutti?
Capisci solo che non ho mai pianificato di prendere il terzo grado
E so che il contrabbando è ciò di cui ha bisogno
Ho paura di esplodere senza il mio 5150
Cadendo all'inferno, qualcuno venga con me
Salvami da me stesso, 5150
Cadendo all'inferno, qualcuno venga con me
Salvami da me stesso, 5150
Chi se ne frega di quello che qualcuno pensa?
(cadendo all'inferno, qualcuno viene con me)
Non ho mai pianificato di portarti giù con me
(Salvami da me stesso, 5150)
Chi se ne frega di quello che qualcuno pensa?
(cadendo all'inferno, qualcuno viene con me)
Non ho mai pianificato di portarti giù con me
(Salvami da me stesso, 5150)
Cadendo all'inferno, qualcuno venga con me
Salvami da me stesso, 5150
Cadendo all'inferno, qualcuno venga con me
Salvami da me stesso, 5150
Chi se ne frega di quello che qualcuno pensa?
(cadendo all'inferno, qualcuno viene con me)
Non ho mai pianificato di portarti giù con me
(Salvami da me stesso, 5150)
Chi se ne frega di quello che qualcuno pensa?
(cadendo all'inferno, qualcuno viene con me)
Non ho mai pianificato di portarti giù con me
(Salvami da me stesso, 5150)
Chi se ne frega di quello che qualcuno pensa?
(cadendo all'inferno, qualcuno viene con me)
Non ho mai pianificato di portarti giù con me
(Salvami da me stesso, 5150)
Chi se ne frega di quello che qualcuno pensa?
(cadendo all'inferno, qualcuno viene con me)
Non ho mai pianificato di portarti giù con me
(Salvami da me stesso, 5150)