Traduzione del testo della canzone Love$ick - L.I.F.T, PRNCE HRRY

Love$ick (originale)

Will somebody please call a doctor?
I’m feeling sick, I never should’ve taken all those pills so quick
Now close your eyes, this is it
Swing in the dark 'till I’m making a hit
Never seen his face, is this my doom?
Did I personify the shadows n the corner of the room
Is this the answer?
Live with the cancer
You told me that this wouldn’t have never have mattered
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
Empty cans of nitrate so I feel less
Without it no way to be fearless
Night after night, I get no rest
I just wanna be watching you undress (Confess)
Up on the wall with the people you idolize
Kiss me now babe until I’m un-paralyzed
Need a little bit of comfort
I need to know what you’ve come for, come for
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I can’t even…
I know I can’t even…
Ever since you departed
I been lost without a piece of your heart
The blood in my veins turned froze like my neck
Ice in my chain, in my chest, till' I’m dead
Baby come back to me, I’m lost without
Your tender soul, can we talk it out
I miss you, I need you
I can’t see clear without you
The pills that I got going down soon
You stole my breath, turn my blood blue
I been all yours but you left me
Now I’m waiting on a visit from a hanging noose
It’s game over, love is lost
Wouldn’t have played my cards if I knew the cost
I’m all in, I can’t stop
Every time I step outside, it’s raindrops
(Every time I step outside, it’s raindrops)
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you
I know I, I can’t go on without you
I can’t go on without you, without you

(traduzione)

Qualcuno può chiamare un medico?
Mi sento male, non avrei mai dovuto prendere tutte quelle pillole così in fretta
Ora chiudi gli occhi, ecco fatto
Oscilla nel buio finché non faccio un successo
Non ho mai visto la sua faccia, è questo il mio destino?
Ho personificato le ombre nell'angolo della stanza
È questa la risposta?
Vivi con il cancro
Mi hai detto che questo non avrebbe mai avuto importanza
Lo so, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te, senza di te
Lo so, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te, senza di te
Svuota le lattine di nitrato così mi sento meno
Senza di essa non c'è modo di essere senza paura
Notte dopo notte, non mi riposi
Voglio solo guardarti spogliarti (confessa)
Su sul muro con le persone che idolatri
Baciami ora piccola finché non sarò paralizzato
Hai bisogno di un po' di comfort
Ho bisogno di sapere per cosa sei venuto, vieni per
Lo so, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te, senza di te
Lo so, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te, senza di te
So che non posso nemmeno...
So che non posso nemmeno...
Da quando te ne sei andato
Mi sono perso senza un pezzo del tuo cuore
Il sangue nelle mie vene si è congelato come il mio collo
Ghiaccio nella mia catena, nel mio petto, finché non sarò morto
Baby torna da me, mi sono perso senza
La tua tenera anima, possiamo parlarne
Mi manchi ho bisogno di te
Non riesco a vedere chiaramente senza di te
Le pillole che ho scendono presto
Mi hai rubato il respiro, mi hai fatto diventare blu il sangue
Sono stato tutto tuo ma tu mi hai lasciato
Ora sto aspettando una visita da un cappio appeso
Il gioco è finito, l'amore è perso
Non avrei giocato le mie carte se avessi saputo il costo
Sono tutto dentro, non posso fermarmi
Ogni volta che esco fuori, piove
(Ogni volta che esco fuori, piove)
Lo so, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te, senza di te
Lo so, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te, senza di te
Lo so, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te, senza di te
Lo so, non posso andare avanti senza di te
Non posso andare avanti senza di te, senza di te