Traduzione del testo della canzone Devil - L.I.F.T

Devil (originale)

I’m the instigator, fuck the world I love my haters
I hate the game but I am a player
I’d kill myself just to be the savior
I’m a self-depraver, kamikaze when I feel invader
I’m going to hell with all of my traitors
And losing my mind in all of this anger
Like damn, I did it, yeah, I really did
Said I’ve been here for a minute
Will you be there when I finish?
And yeah, I’m in it, yeah, I’m really in it
Said that I cut out my innocence
To drink my blood like medicine
You are the only one I want to see
When the devil’s inside my mind
The devil’s inside my mind
The devil’s in- devil’s in
You are the only one I want to see
When the devil’s inside my mind
The devil’s inside my mind
The devil’s in- devil’s in
I’m a memory hoarder
Two faced Gemini, born disorder
Multiple personalities, I find it hard to maintain order
I’m the compulsive soldier
Fucked in the head 'cause of overexposure
Counting the cuts 'cause I’m lacking the closure
I feel like the devil is winning me over
Like Ken Kaneki, there’s a light in me inside of me
Behind the face of a ghoul that feeds on human needs
The death I crave of her it seems when I’m breaking at the seems
Will make my eyes go red again, I see her falling to her knees
You are the only one I want to see
When the devil’s inside my mind
The devil’s inside my mind
The devil’s in- devil’s in
You are the only one I want to see
When the devil’s inside my mind
The devil’s inside my mind
The devil’s in- devil’s in
And if I die a year from now, just me, myself and I
Will you take your own life just to be there by my side?
And if I die a year from now, just me, myself and I
Will you take your own life just to be there by my side?
Cause, you are the only one I want to see
When the devil’s inside my mind
The devil’s inside my mind
The devil’s in- devil’s in
You are the only one I want to see
When the devil’s inside my mind
The devil’s inside my mind
The devil’s in- devil’s in
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(The devil’s inside my mind)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(The devil’s in- devil’s in)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(The devil’s inside my mind)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(The devil’s in- devil’s in)

(traduzione)

Sono l'istigatore, fanculo il mondo, amo i miei nemici
Odio il gioco ma sono un giocatore
Mi ucciderei solo per essere il salvatore
Sono un auto-depravatore, kamikaze quando mi sento un invasore
Andrò all'inferno con tutti i miei traditori
E perdendo la testa in tutta questa rabbia
Come dannazione, l'ho fatto, sì, l'ho fatto davvero
Ho detto che sono qui da un minuto
Ci sarai quando avrò finito?
E sì, ci sono dentro, sì, ci sono davvero
Ha detto che ho eliminato la mia innocenza
Bere il mio sangue come una medicina
Sei l'unico che voglio vedere
Quando il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è dentro - il diavolo è dentro
Sei l'unico che voglio vedere
Quando il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è dentro - il diavolo è dentro
Sono un accumulatore di memoria
Gemelli a due facce, nato disordine
Personalità multiple, trovo difficile mantenere l'ordine
Sono il soldato compulsivo
Scopata in testa a causa della sovraesposizione
Contando i tagli perché mi manca la chiusura
Sento che il diavolo mi sta conquistando
Come Ken Kaneki, c'è una luce dentro di me dentro di me
Dietro la faccia di un ghoul che si nutre dei bisogni umani
La morte che bramo da lei sembra quando mi sto rompendo alle sembra
Mi farà arrossire di nuovo gli occhi, la vedo cadere in ginocchio
Sei l'unico che voglio vedere
Quando il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è dentro - il diavolo è dentro
Sei l'unico che voglio vedere
Quando il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è dentro - il diavolo è dentro
E se muoio tra un anno, solo io, me stesso e io
Ti toglierai la vita solo per essere lì al mio fianco?
E se muoio tra un anno, solo io, me stesso e io
Ti toglierai la vita solo per essere lì al mio fianco?
Perché tu sei l'unico che voglio vedere
Quando il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è dentro - il diavolo è dentro
Sei l'unico che voglio vedere
Quando il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è nella mia mente
Il diavolo è dentro - il diavolo è dentro
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Il diavolo è nella mia mente)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Il diavolo è dentro- il diavolo è dentro)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Il diavolo è nella mia mente)
La, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la
(Il diavolo è dentro- il diavolo è dentro)