Traduzione del testo della canzone Черёмуха - L'One, Kristina Si

Черёмуха (originale)

На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.
Родные места, босоногое детство.
Взгляд вместо тысячи слов, что бросает отец мой.
Собаки-кусаки лают через забор по соседству,
Я в атласе ищу на карте мира, где моё место.
Да всё как у всех - деньги, то есть, то их нет.
Родители крутятся вертятся, чтобы малым было что на обед.
Скрипучий, разбитый подъезд, молодой ***чеалест.
И ты вслепую должен пройти этот квест.
А, ну!
А это моя комната, я сам на потолке нарисовал облака,
Словно уже тогда я знал, что буду так часто в небе летать.
Из окна видно трубы наружу и пятягу на Северной, 7.
Бараки исчезли совсем, но та же грязь по весне.
Кубки, медали и грамоты, вымпел нашей баскетбольной команды.
А на этом диване бывало, нет-нет, да и подруги в подушку стонали.
За стенкой родители делали вид, что ничего об этом не знали.
Я просыпался и засыпал по небу снова летая глазами.
На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.
На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.
Мой город зима-город, мой северный мишка заснеженный край.
Школа сразу за домом.
Знай, что я умудрялся проспать.
Дискотеки, что больше похожи на межрайонный миксфайт.
Свои под домами на сваях не слышали ничего про насвай.
Нет-нет, мы гудели конечно, на спортивном стиле в одежде.
Девочек щупая нежно, молодая нагая надежда.
Клятва навечно, что нам намечена эта беспечность пьяного вечера.
Любимая жизнь, как же многих ты покалечила!
А?
Один телек на три комнаты, и тот в зале.
Ты меня можешь найти утром и вечером в Дюшке в светлом спортзале.
Президент еще не Володя, зеленый еще и малой я,
Как у тигра здоровье, мам, а где моя родина?
Заплетай дороги в косы, но веди меня в дом.
Я помню до мелочей, братик, как мы выросли в нем.
Это не для журналистов.
Давай поднимем за старый район.
Здесь пахнет черемухой и виски со льдом.
На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.
На этих улицах пахнет черемухой.
Дыши и душою отдыхай.
Просто иди, и просто вдыхай.
На этих улицах пахнет черемухой.

(traduzione)

Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
Respira e riposa la tua anima.
Vai e respira.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
Luoghi nativi, infanzia a piedi nudi.
Uno sguardo invece di mille parole che lancia mio padre.
I cani mordaci abbaiano attraverso la recinzione della porta accanto
Sto guardando nell'atlante sulla mappa del mondo, dove si trova il mio posto.
Sì, tutto è come tutti gli altri: i soldi, cioè, non lo sono.
I genitori girano e girano in modo che i più piccoli abbiano qualcosa per cena.
Scalinata scricchiolante, rotta, giovane *** il più scadente.
E devi superare ciecamente questa ricerca.
Ah bene!
E questa è la mia stanza, ho dipinto io stesso le nuvole sul soffitto,
Come se anche allora sapessi che avrei volato nel cielo così spesso.
Dalla finestra puoi vedere i camini all'esterno e il pyatyagu su Severnaya, 7.
Le baracche sono completamente scomparse, ma la stessa sporcizia in primavera.
Coppe, medaglie e attestati, il gagliardetto della nostra squadra di basket.
E su questo divano è successo, no, no, e i miei amici si sono lamentati sul cuscino.
Dietro il muro, i genitori facevano finta di non sapere nulla al riguardo.
Mi sono svegliato e mi sono addormentato di nuovo nel cielo con gli occhi volanti.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
Respira e riposa la tua anima.
Vai e respira.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
Respira e riposa la tua anima.
Vai e respira.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
La mia città è una città d'inverno, il mio orso del nord è una terra innevata.
La scuola è proprio accanto alla casa.
Sappi che sono riuscito a dormire troppo.
Discoteche che sono più simili a un mixfight tra i distretti.
Non hanno sentito nulla di nasvay sotto le case su palafitte.
No, no, abbiamo ronzato ovviamente, sullo stile di abbigliamento sportivo.
Ragazze che brancolano dolcemente, giovane nuda speranza.
Un giuramento per sempre che siamo destinati a questa negligenza di una serata da ubriachi.
Amata vita, quanti ne hai storpiati!
MA?
Una televisione per tre stanze e quella nell'ingresso.
Puoi trovarmi al mattino e alla sera a Dyushka in una palestra luminosa.
Il presidente non è ancora Volodya, il verde è anche un piccolo me,
Com'è la salute della tigre, mamma, ma dov'è la mia patria?
Intreccia le strade, ma conducimi a casa.
Ricordo nei minimi dettagli, fratello, come ci siamo cresciuti.
Questo non è per i giornalisti.
Saliamo nel quartiere vecchio.
Profuma di ciliegia d'uccello e whisky con ghiaccio.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
Respira e riposa la tua anima.
Vai e respira.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.
Respira e riposa la tua anima.
Vai e respira.
Queste strade odorano di ciliegia d'uccello.