Traduzione del testo della canzone Космос - Kristina Si

Космос (originale)

В небе над землёй, я с тобой летаю
Звёзды надо мной, я их сосчитаю
Да, я всегда была немного кошкой
Мерцает светом лунная дорожка
Оставлю страхи в своём тёмном прошлом
Я не боюсь, я...
Да, я живу в своём волшебном мире
Порой хочу, чтоб обо мне забыли
Найти любовь в этом огромном мире
Так сложно и пусть я...
Эта ночь, эти мысли
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно
Наше небо так близко
Эта ночь, эти мысли
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно
И мы вместе зависли!
В небе над землёй, я с тобой летаю
Звёзды надо мной, я их сосчитаю
Ночь навсегда теперь моя подруга
Одна лечу на крыльях ветра с юга
За поворотом меня встретит вьюга
Но я не боюсь, я
История любви - сюжет для фильма
И эта тишина невыносима
Тобой заполню каждый угол мира
Так сложно и пусть, я...
Эта ночь, эти мысли
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно
Наше небо так близко
Эта ночь, эти мысли
О тебе мои песни, я...
Здесь так чисто и честно
И мы вместе зависли!
В небе над землёй, я с тобой летаю
Звёзды надо мной, я их сосчитаю
В небе над землёй, я с тобой летаю, летаю я...
Звёзды надо мной, я их сосчитаю, летаю я...

(traduzione)

Nel cielo sopra la terra, volo con te
Stelle sopra di me, le conterò
Sì, sono sempre stato un po' un gatto
Percorso lunare tremolante di luce
Lascia le mie paure nel mio oscuro passato
Non ho paura, io...
Sì, vivo nel mio mondo magico
A volte voglio essere dimenticato
Trova l'amore in questo vasto mondo
È così difficile e lasciami...
Questa notte, questi pensieri
Le mie canzoni parlano di te, io...
È così pulito e onesto qui.
Il nostro cielo è così vicino
Questa notte, questi pensieri
Le mie canzoni parlano di te, io...
È così pulito e onesto qui.
E siamo usciti insieme!
Nel cielo sopra la terra, volo con te
Stelle sopra di me, le conterò
La notte è per sempre ora la mia ragazza
Volo da solo sulle ali del vento del sud
Una bufera di neve mi incontrerà dietro l'angolo
Ma non ho paura, io
Storia d'amore - trama per un film
E questo silenzio è insopportabile
Riempirò di te ogni angolo del mondo
È così difficile e lasciami...
Questa notte, questi pensieri
Le mie canzoni parlano di te, io...
È così pulito e onesto qui.
Il nostro cielo è così vicino
Questa notte, questi pensieri
Le mie canzoni parlano di te, io...
È così pulito e onesto qui.
E siamo usciti insieme!
Nel cielo sopra la terra, volo con te
Stelle sopra di me, le conterò
Nel cielo sopra la terra, volo con te, volo...
Stelle sopra di me, le conterò, sto volando...