Traduzione del testo della canzone Просто возьми - Kristina Si

Просто возьми (originale)

Знаю, ты так хочешь все то, что и я
Знаю, ты так любишь смотреть свысока
Мы с тобою не знакомы
Это так непросто — смотреть и в глаза
Это так непросто — о главном сказать
Ты попробуй для меня
Мы не узнаем, пока будем просто молчать
И засыпая, себе представлять
Эти чувства в твоих глазах
Но не говори, что любишь, но молчишь
Просто возьми, просто возьми, просто возьми
Мы с тобой закрыты совсем никого
Нежно так касаясь, я вижу любовь
Все застыло, время — ход
Просто мы так любим себя искушать
Просто невозможно о главном сказать
Ты попробуй все понять
Мы не узнаем, пока будем просто молчать
И засыпая, себе представлять
Эти чувства в твоих глазах
Но не говори, что любишь, но молчишь
Просто возьми, просто возьми, просто возьми
Но не говори, что любишь, но молчишь
Просто возьми, просто возьми, просто возьми

Просто возьми (traduzione)

So che vuoi tutto quello che faccio
So che ami guardare in basso
Non ti conosciamo
È così difficile guardarti negli occhi
È così difficile dire la cosa principale
Tu ci provi per me
Non lo sapremo finché non resteremo in silenzio
E addormentarsi, immagina
Questi sentimenti nei tuoi occhi
Ma non dire che ami, ma taci
Prendilo, prendilo, prendilo
Io e te non siamo assolutamente chiusi a nessuno
Delicatamente così toccante, vedo l'amore
Tutto è congelato, il tempo scorre
È solo che amiamo tanto tentare noi stessi
È semplicemente impossibile dire la cosa principale
Cerchi di capire tutto
Non lo sapremo finché non resteremo in silenzio
E addormentarsi, immagina
Questi sentimenti nei tuoi occhi
Ma non dire che ami, ma taci
Prendilo, prendilo, prendilo
Ma non dire che ami, ma taci
Prendilo, prendilo, prendilo