Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Shit Just Got Real , di - Die Antwoord. Data di rilascio: 15.09.2016
Limitazioni di età: 18+
Lingua della canzone: Inglese
Shit Just Got Real(originale) |
| Yeah, haha |
| It’s another one of them old funky Cyprus Hill thangs |
| (Woah, we got a live one here) |
| Everybody wanna be a gangster |
| (So you wanna be a gangster, homes?) |
| 'Til it’s time to do gangster shit |
| ('Sup, What you wanna do? Puto make a move) |
| You talk the talk, you better walk the walk, boy |
| (Yeah- Put up or shut up) |
| Shit just got real up in this bitch |
| (Shit just got real) |
| Sen Dog, the fucking OG |
| Bucket hat low, yo I keep it low key |
| Puffin' yeska shit smell so sweet |
| Big weed cloud smoking up your whole street |
| Cypress Soul Assassins on the creep |
| Where we come from, yeah the Vatos roll deep |
| (?)thick homie don’t sleep |
| Sip, sipping light beer, I don’t fuck with Olde E |
| Ease back, you’re standing too close homie |
| What the fuck you want, homes? |
| You don’t know me |
| Jumpin' right at the speed of light, make you go to sleep |
| Wake up nose bleeding and you got no teeth |
| Everybody wanna be a gangster |
| (So you wanna be a gangster, homes?) |
| 'Til it’s time to do gangster shit |
| ('Sup? What you wanna do? Puto make a move) |
| You talk the talk, you better walk the walk, boy |
| (Yeah- Put up or shut up) |
| Shit just got real up in this bitch |
| This one time me and Yolandi was |
| Driving down the road smoking some herb |
| Through the fucking streets of Johannesburg |
| When I’m zef side I always roll strapped |
| In a matte black Scubie with a matte black gat |
| Subwoofer in the trunk, kicking to the bass |
| Now I got this fuckin .38 stickin in my waist |
| So I pull out my gat and I leave it on my lap |
| On the zef side of town now speeding to the left |
| Stop at the light round the corner from my pad |
| Who’s this knocking at my window? |
| Nigga pointing at my front wheel says I got a flat |
| My window’s real mother fucking black |
| So I can see him but he can’t see me back |
| He put a gun on my window and go tap tap tap |
| So I picked up the matte black gat on my lap |
| And I said 'Yolandi, can you please lean back?' |
| Jy, jou ma se poes |
| Jy’s ‘n fokken naai |
| Tsek, jy gat vrek |
| Ja you gonna die |
| Wat die fok is aan die gang binne in jou kop? |
| Fokkol! |
| Bra, jy’s 'n fokken flop |
| Jy’s 'n brak |
| Ek’s 'n groot moederfokken hond |
| Stywe piele, sit dit binne in jou mond |
| Speak, ma jy kanie |
| Want daar’s 'n piel in jou keel |
| (Shit just got real) |
| Everybody wanna be a gangster |
| (So you wanna be a gangster, homes?) |
| 'Til it’s time to do gangster shit |
| (Sup? What you wanna do? Puto make a move) |
| You talk the talk, you better walk the walk, boy |
| (Put up or shut up) |
| Shit just got real up in this bitch |
| (Shit just got real) |
| (traduzione) |
| Sì, ahah |
| È un altro di quei vecchi ringraziamenti funky di Cyprus Hill |
| (Woah, ne abbiamo uno dal vivo qui) |
| Tutti vogliono essere un gangster |
| (Quindi vuoi essere un gangster, case?) |
| Fino al momento di fare merda da gangster |
| ("Sup, cosa vuoi fare? Puto fare una mossa) |
| Se parli, faresti meglio a camminare, ragazzo |
| (Sì- alza la voce o stai zitta) |
| La merda è appena diventata reale in questa cagna |
| (La merda è appena diventata reale) |
| Sen Dog, il fottuto OG |
| Cappello a secchiello basso, lo tengo basso |
| Puffin' yeska merda ha un odore così dolce |
| Una grande nuvola d'erba che fuma tutta la tua strada |
| Cypress Soul Assassins in movimento |
| Da dove veniamo, sì, i Vatos rotolano in profondità |
| (?) L'amico grosso non dorme |
| Sorseggia, sorseggiando birra leggera, non vado a scopare con Olde E |
| Rilassati, sei troppo vicino amico |
| Che cazzo vuoi, case? |
| Non mi conosci |
| Saltando alla velocità della luce, ti fai addormentare |
| Svegliati sanguinante dal naso e non hai denti |
| Tutti vogliono essere un gangster |
| (Quindi vuoi essere un gangster, case?) |
| Fino al momento di fare merda da gangster |
| ("Sup? Cosa vuoi fare? Puto fare una mossa) |
| Se parli, faresti meglio a camminare, ragazzo |
| (Sì- alza la voce o stai zitta) |
| La merda è appena diventata reale in questa cagna |
| Questa volta io e Yolandi lo eravamo |
| Guidando lungo la strada fumando dell'erba |
| Per le fottute strade di Johannesburg |
| Quando sono zef side, arrotolo sempre legato |
| In uno scubie nero opaco con un gat nero opaco |
| Subwoofer nel bagagliaio, che scalcia fino al basso |
| Ora ho questo fottuto calibro .38 infilato nella mia vita |
| Quindi tiro fuori il mio gat e lo lascio in grembo |
| Sul lato zef della città ora sfrecciando a sinistra |
| Fermati alla luce dietro l'angolo del mio pad |
| Chi sta bussando alla mia finestra? |
| Nigga indicando la mia ruota anteriore dice che ho un piatto |
| La vera madre della mia finestra è nera, cazzo |
| Quindi posso vederlo ma lui non può vedermi indietro |
| Ha messo una pistola sulla mia finestra e vai tocca tocca tocca |
| Quindi ho raccolto il gat nero opaco in grembo |
| E io ho detto "Yolandi, puoi per favore rilassarti?" |
| Jy, jou ma se poes |
| Jy's 'n fokken naai |
| Tsek, jy gat vrek |
| Ja morirai |
| Wat die fok is aan die gang binne in jou kop? |
| Fokkol! |
| Bra, jy's 'n fokken flop |
| Jy's 'n freno |
| Ek's 'n groot moederfokken hond |
| Stywe piele, sit dit binne in jou mond |
| Parla, ma jy kanie |
| Vuoi daar's 'n piel in jou keel |
| (La merda è appena diventata reale) |
| Tutti vogliono essere un gangster |
| (Quindi vuoi essere un gangster, case?) |
| Fino al momento di fare merda da gangster |
| (Sup? Cosa vuoi fare? Puto fare una mossa) |
| Se parli, faresti meglio a camminare, ragazzo |
| (Alza o zitto) |
| La merda è appena diventata reale in questa cagna |
| (La merda è appena diventata reale) |