Traduzione del testo della canzone Snow Beach - La Coka Nostra, Ill Bill, Slaine

Snow Beach (originale)

People sometimes don’t care, they don’t —
They, they’re so busy with themselves
They’re so busy growing, so busy trying to be something
And they forget, until something tragic happens in their lives
Until they lose somebody or they lose something in their life
They say, «why didn’t I do the right thing?
Why didn’t I say what I always wanted to say?»
I’m trying to say it now while I am alive
I was taught to die with my boots on my enemy’s throat
Not slumped over in my wife’s lap like Kennedy’s dome
But you don’t get to choose death unless your serenity’s broke
Loss of suicidal hanging from your sanity’s rope
So we live, like the shadow of death is upon us to the fullest
Fuck with us, you’ll go from full of shit to full of bullets
We the masters of the darkest of arts
In the shroud of the shadow till the hellfire is sparked
The revolution will be classified
This song is programmed to self-destruct
See you in the afterlife
See you in the promised land of milk and honey
Where we kill for money
Where every $ 100 bill is stained with guilt and bloody
Where every single truth is tainted by lies
Where every pistol shoot hatred like the blaze in the sky
Composed like a symphony, orchestrating the crimes
Spraying the nine, explode instantly, taking what’s mine
La Coka Nostra fleece, exclusive like Snow Beach
Shooters with chrome heat, 40-Belows and gold teeth
Rather turn in my grave than turn into a slave
Committing murders in a haze
Empty these burners in your face, homie
Coka Soldier fatigues, exclusive like Snow Beach
Shooters with chrome heat, 40-Belows and gold teeth
Fillets of black, spilling militant rap, buck 'em
Have 'em kicking the bucket like a Gilligan hat
Polo loco on my torso, know no one before me
Stutter Step 6, stumbling with a stogie
I’m Obi-Wan Kenobi and a Ralph Lauren Snow Beach
Monogamous mostly, condom glowing
Eighty-eight, Daisy Age, pot holes
Grumpy cut, low scarf, fly lows
Chronologic objects, gossip with the goblins
Cottage where the God is, gunning by the garbage
Knowledge is infinite, militant, dividends
Different, wear slippers by Michelin
Groups in they group, minute-made soup
This ain’t my debut, niggas ain’t new
La Coka Nostra, gorra cola conga
All my nieces look like Dora Dora
Double L general, thirsty Puerto Rican
No mercy worth me, knock your fucking teeth in
I rock the Polo hoodie while I lay tracks with Marco
Lay sacks till my fingertips darker than choco
Used to hang around Puerto-Rocks calling me Flacko
Saying, «Uno ocho siete» on an undercover narco
Early on it was apparent I was off to a wack start
Born with yellow teeth, red eyes, and a black heart
But things changed, homie, now I got a black card
American Express, pushing heroin for less
Packing metal in this bitch, I’m the Devil in the flesh
Yeah, my attitude, it stinks, but I’ve never been as fresh
I’m the bad guy that they ain’t got the evidence to get
The dollar’s in the toilet and the president is dead
Said the world ain’t got no skies, look at Heaven, is it red?
Triple sixes follow me, I’m banging sevens in my bed
I’m a Christian, listen to me, hang a reverend by his head
Dangled by his neck, tangled in my fucking spider web
I’m an alpha male, put a gun in the mouth of men
Up inside the Polo ranch and knocking off a Ralph Lauren
I’m a low life, left my old life, the green white with a gold stripe
Old type with the OE, I’m a OG that you don’t like

(traduzione)

Alle persone a volte non importa, non -
Loro, sono così impegnati con se stessi
Sono così impegnati a crescere, così impegnati a cercare di essere qualcosa
E dimenticano, finché non accade qualcosa di tragico nelle loro vite
Fino a quando non perdono qualcuno o perdono qualcosa nella loro vita
Dicono: «perché non ho fatto la cosa giusta?
Perché non ho detto quello che avrei sempre voluto dire?»
Sto cercando di dirlo ora mentre sono vivo
Mi è stato insegnato a morire con i miei stivali sulla gola del mio nemico
Non accasciato in grembo a mia moglie come la cupola di Kennedy
Ma non puoi scegliere la morte a meno che la tua serenità non sia infranta
Perdita del suicidio appeso alla corda della tua sanità mentale
Quindi noi viviamo, come se l'ombra della morte fosse su di noi fino in fondo
Fanculo con noi, passerai da pieno di merda a pieno di proiettili
Noi i maestri delle arti più oscure
Nel velo dell'ombra finché non si accende il fuoco infernale
La rivoluzione sarà classificata
Questa canzone è programmata per autodistruggersi
Ci vediamo nell'aldilà
Ci vediamo nella terra promessa del latte e del miele
Dove uccidiamo per soldi
Dove ogni banconota da $ 100 è macchiata di senso di colpa e sanguinante
Dove ogni singola verità è contaminata da bugie
Dove ogni pistola spara odio come il fuoco nel cielo
Composto come una sinfonia, che orchestra i crimini
Spruzzando il nove, esplodi all'istante, prendendo ciò che è mio
Pile La Coka Nostra, esclusivo come Snow Beach
Tiratori con calore cromato, 40-Below e denti d'oro
Piuttosto consegnarti nella mia tomba piuttosto che trasformarti in uno schiavo
Commettere omicidi in una foschia
Svuota questi bruciatori in faccia, amico
Divise Coka Soldier, esclusive come Snow Beach
Tiratori con calore cromato, 40-Below e denti d'oro
Filetti di rap militante nero, versato, buck 'em
Falli prendere a calci nel secchio come un cappello Gilligan
Polo loco sul mio torso, non conosco nessuno prima di me
Passaggio 6 della balbuzie, inciampando con un stogie
Sono Obi-Wan Kenobi e una Ralph Lauren Snow Beach
Per lo più monogami, preservativo luminoso
Ottantotto, Daisy Age, buche
Taglio scontroso, sciarpa bassa, volate basse
Oggetti cronologici, pettegolezzi con i goblin
Cottage dov'è il Dio, che spara a colpi di immondizia
La conoscenza è infinita, militante, dividendi
Diverso, indossa le pantofole di Michelin
Gruppi nel loro gruppo, zuppa fatta al minuto
Questo non è il mio debutto, i negri non sono nuovi
La Coka Nostra, gorra cola conga
Tutte le mie nipoti assomigliano a Dora Dora
Doppia L generale, assetato portoricano
Nessuna pietà per me, batti i tuoi fottuti denti
Faccio rock con la felpa con cappuccio Polo mentre suono i brani con Marco
Stendi i sacchi finché le mie dita non diventano più scure del cioccolato
Andavo in giro per Puerto-Rocks chiamandomi Flacko
Dicendo «Uno ocho siete» su un narco sotto copertura
All'inizio era evidente che stavo iniziando in modo stravagante
Nato con denti gialli, occhi rossi e un cuore nero
Ma le cose sono cambiate, amico, ora ho una carta nera
American Express, spingendo l'eroina a meno
Imballando metallo in questa cagna, io sono il diavolo nella carne
Sì, il mio atteggiamento puzza, ma non sono mai stato così fresco
Sono il cattivo che non hanno le prove da ottenere
Il dollaro è nel bagno e il presidente è morto
Ha detto che il mondo non ha cieli, guarda il paradiso, è rosso?
I tripli sei mi seguono, sto sbattendo sette nel mio letto
Sono cristiano, ascoltami, appendi un reverendo per la testa
Penzoloni per il collo, aggrovigliati nella mia fottuta ragnatela
Sono un maschio alfa, metti una pistola nella bocca degli uomini
Su dentro il ranch di Polo e buttando giù una Ralph Lauren
Sono una vita bassa, ho lasciato la mia vecchia vita, il bianco verde con una striscia d'oro
Vecchio tipo con l'OE, sono un OG che non ti piace