Traduzione del testo della canzone Soldiers of Fortune - Slaine, Ill Bill, La Coka Nostra

Soldiers of Fortune (originale)

Yo, yo, yo, yo, yo
I see past everyone else, my name is Billy Idol and my influence is heavily felt
Do it myself, my DNA inflict your slaughter like Tony way vocal talks shit to
his daughter
As I approach the hour of reprisal
In a black truck, black moon, black guns, black metal, black sun
Two minutes until midnight, we amped up
Homie, stand up, leave the competition blammed up
Walk quietly and carry a humongous biscuit
I’m that guy that smacked your moms and fucked your sister
I care less whether you love Buddha or Jesus
Not even Mohammed could stop these bullets from freezing
Your blood ice cold in your arms and legs
Lie in a lifeless pose plus you’re missing part of your head
I often thought if I could travel through time, what I would do
Often I drift between breaths of ganja fumes
Seeing mayhem unfold in the yards of schools
Seeing Satan on the chrome screaming God’s a fool
Peep the angel of death creepin' on you dudes
You’re confusing my customers, man, you’re not the truth
We walk close to the edge and we don’t care what the limit is
This is business, we the new Cohens and Simmonses
The bad seed you catch growing your images
You don’t know any lyricists, you only know what a gimmick is
I know about parents' dreams, I know where gimmick is
I know about guns, drugs, I know the whole city, kid
I know what an idiot is, where he lives with his bitch and his kid
For the bitch that he did was dug
I know about hate, I know there’s no love
I know about the stress from an AIDS test, I fuck with no glove
Tattoos from a dirty needle, spelling my alias
Ask about me in the bean and they’ll tell you how real he is
I’m the monsoon goon, pistol packing with coke
Packaging ropes, bringing razors to the back of your throat
Every record that I made is like a package of dope
So take a sniff of fury, homie, take a whack of the hope
Call me Mister White, call me Whitey Furrah
Play me out, call me Devil and I’ll send you to God
You pretend to be hard, yo I bring the Jihad
I make war on the man who makes war on the D
On the Rahkman and Rahim, Capo regime, captain of the team
I know I’m uncivilzed, I know I’m unclean
I know I get high, I know I’m sick, I’m obscene
Subliminal inning, original sinning
Purple drinks swimming, chasing young loose women
There’s flames for the coward, praise for the martyr
I’m older, I’m wiser, I’m James fucking Carter
In the meanwhile you’re going out like Reagan
If your girl goes wild, sacrifice that pagan
Cause it’s Coka, it’s going down
Do you want it by the kee, do you want it by the pound?
Yo it’s Coka, it’s going down
Do you want it by the kee, do you want it by the pound?
Yo it’s Coka, it’s going down
Do you want it by the kee, do you want it by the pound?
Yo it’s Coka, it’s going down
Do you want it by the kee, do you want it by the pound?
Yo it’s Coka

Soldiers of Fortune (traduzione)

Yo, yo, yo, yo, yo
Vedo oltre tutti gli altri, il mio nome è Billy Idol e la mia influenza è molto sentita
Fallo da solo, il mio DNA infligge il tuo massacro come Tony parla di merda con la voce
sua figlia
Mentre mi avvicino all'ora della rappresaglia
In un camion nero, luna nera, pistole nere, metallo nero, sole nero
Due minuti prima di mezzanotte, abbiamo amplificato
Amico, alzati, lascia incolpare la concorrenza
Cammina tranquillamente e porta con te un biscotto enorme
Sono quel ragazzo che ha schiaffeggiato tua madre e ha scopato tua sorella
Non mi importa se ami Buddha o Gesù
Nemmeno Mohammed è riuscito a fermare il congelamento di questi proiettili
Il tuo sangue gelido nelle braccia e nelle gambe
Sdraiati in una posa senza vita e ti manca una parte della testa
Ho spesso pensato che se avessi potuto viaggiare nel tempo, cosa avrei fatto
Spesso vado alla deriva tra i respiri di fumi di ganja
Vedere il caos svolgersi nei cortili delle scuole
Vedere Satana sul cromo che urla Dio è uno stupido
Sbircia l'angelo della morte che si insinua su di voi ragazzi
Stai confondendo i miei clienti, amico, non sei la verità
Camminiamo vicino al bordo e non ci interessa quale sia il limite
Questi sono affari, noi i nuovi Cohen e Simmons
Il seme cattivo che catturi facendo crescere le tue immagini
Non conosci nessun paroliere, sai solo cos'è un espediente
Conosco i sogni dei genitori, so dov'è l'espediente
Conosco armi, droga, conosco l'intera città, ragazzo
So che cos'è un idiota, dove vive con la sua cagna e suo figlio
Perché la cagna che ha fatto è stata scavata
Conosco l'odio, so che non c'è amore
Conosco lo stress da un test per l'AIDS, scopo senza guanti
Tatuaggi da un ago sporco, scrivendo il mio alias
Chiedi di me nel fagiolo e ti diranno quanto è reale
Sono lo scagnozzo dei monsoni, con la pistola che fa il pieno di coca
Imballaggio di corde, portando i rasoi in fondo alla gola
Ogni disco che ho fatto è come un pacchetto di droga
Quindi annusa la furia, amico, assapora la speranza
Chiamami Mister White, chiamami Whitey Furrah
Giocami, chiamami Diavolo e ti manderò a Dio
Fai finta di essere duro, io porto la Jihad
Faccio guerra all'uomo che fa guerra al D
Su Rahkman e Rahim, Capo regime, capitano della squadra
So di essere incivile, so di essere impuro
So che mi sballo, so di essere malato, sono osceno
Inning subliminale, peccato originale
Il viola beve nuotando, inseguendo giovani donne sciolte
C'è fuoco per il codardo, lode per il martire
Sono più vecchio, sono più saggio, sono James, fottuto Carter
Nel frattempo esci come Reagan
Se la tua ragazza si scatena, sacrifica quel pagano
Perché è Coka, sta andando giù
Lo vuoi al prezzo, lo vuoi al chilo?
Yo è Coka, sta scendendo
Lo vuoi al prezzo, lo vuoi al chilo?
Yo è Coka, sta scendendo
Lo vuoi al prezzo, lo vuoi al chilo?
Yo è Coka, sta scendendo
Lo vuoi al prezzo, lo vuoi al chilo?
Yo è Coka