Traduzione del testo della canzone Tu vas prendre cher - La Fouine, Orelsan

Tu vas prendre cher (originale)

Yeah, Banlieue sale
Hey Rise-E I got you
Gucci Louis Fendi
J’ai seulement deux mains, et vingt-quatre pouces
Depuis le début je vois tout ces MCs à mes trousses
Je vous baise tous, je vous blesse tous
J’ai mis le rap enceinte, pousse!
Pousse!
Depuis le début je matte le rap dans le rétro
Mec s’en est trop, 'confondent l’underground et le métro
Nan c’est zero zero zero pour mes blancs mes rebeus négros bouffe le maro paro
Celle la pour mes pirates devant le hall… #Jack Sparrow
Ton flow est vague, stop les blagues
Tu vas perdre une dent… #Very Bad Swagg
Celle là c’est pour mes voyous les vrais savent
Mes blancs comme Orelsan
Si tu kiff pas Fouin t’as les oreilles sales
Frère t’es trop faible retourne à la salle
60 jours 60 nuits le swagg me suit… #Lalanne
Du sud à l’est c’est pas la peine de test
On ramasse pas les restes c’est banlieue ouest
Et nique sa mère le reste
Prends ton swagg, et quitte ma maison
Tu refuse de travailler
Orelsan, ton texte, tu t’en souviens?
Ils disent que je représente la loose mais je représente la vraie vie
Le jour le jour l’amour le doute l’intelligence la bêtise
Encore une petite croquette pour te mettre en appétit
Une petite roquette avant l’invincible armada XXX
Leurs textes sont légers, leurs instrus frôlent l’anorexie
C’est pas parce qu’on comprends pas ce que tu écris que tu fais de la poésie
Je suis arrivé un peu paumé plein de modestie
Aujourd’hui, je me comporte comme le sauveur de la prophétie
J’explose la chrysalide, déclenche une pluie d’acide
Ils regardent le caillou j’essaye de montrer la pyramide
Si t’es à chier c’est pas de la faute à Illuminatis
Orelsan, j’ai toujours pas rencontré monsieur Miyagi
Je suis comme ta petite amie obèse: En pleine forme
Confisquez ma carte d’identité, je rappe comme personne
Tu joues les mec côtés les rois de la night qui écument les boites
Mais la seule chose qui te rapproche d’ibiza c’est une seat!
Et je passe à la vitesse supérieure j’en ai marre d’avancer lentement
Ils arrivent qu'à nous mimer on devrait livrer nos disques avec des gants blancs
Avec La Fouine avec nos bons côtés nos mauvais penchants
Il est grand temps d’apprendre aux dinosaures à aimer le changement
Et tu vas prendre cher, tu vas prendre cher
Tu vas prendre cher, Combien?
Tu vas prendre cher, Beaucoup!
Et tu vas prendre cher, tu vas prendre cher
Je suis comme les enfants sans défense immunitaires, je suis dans ma bulle
J’astique mes figurines pendant que je regarde des mangas d’Uc
J’me lève à l’heure de l’apéro, branche guitar Hero
La tise me fait gonfler, mélange du Coca zero
On croit que je fais la fête chaque Week End c’est faux
Je taffe mes flows, je passe plus de temps en cabine que le capitaine Némo
C’est l'été ta petite copine est au régime
Ça tombe bien j’ai de la viande pour son apport de protéine!
Dédicasse à mon découvert
Je prépare plus le petit déj mais je remet le couvert
Mon album a prit du temps fallait que je reprennes des forces
C’est la première fois qu’on me reproche de pas faire d'éjac précoce
Yeah, fouiny Orelsan tout ces rappeurs vont prendre
Il faudrait les lunettes à Ray pour voir tes disques se vendre
C’est ta putain de carrière qui part en cendre
T’es plutôt bonne, on ken mais pas question qu’on dorme ensemble
Et tu vas prendre cher, tu vas prendre cher
Tu vas prendre cher, Combien?
Tu vas prendre cher, Beaucoup!
Et tu vas prendre cher, tu vas prendre cher

Tu vas prendre cher (traduzione)

Sì, sporco sobborgo
Ehi Rise-E ti ho preso
Gucci Louis Fendi
Ho solo due mani e ventiquattro pollici
Dall'inizio vedo tutti questi MC che mi inseguono
Vi fotto tutti, vi ho ferito tutti
Sono rimasta incinta del rap, spingi!
Spingere!
Fin dall'inizio guardo il rap in stile retrò
Amico, è troppo, 'confonde la metropolitana e la metropolitana
Nan è zero zero zero per i miei bianchi i miei negri rebeus mangiano il maro paro
Questo per i miei pirati davanti al corridoio... #Jack Sparrow
Il tuo flusso è vago, ferma le battute
Perderai un dente... #Very Bad Swagg
Questo è per i miei teppisti che quelli veri sanno
I miei bianchi come Orelsan
Se non ti piace Fouin hai le orecchie sporche
Fratello, sei troppo debole, torna nella stanza
60 giorni 60 notti lo swagg mi segue… #Lalanne
Da sud a est non vale la prova
Non raccogliamo avanzi, è periferia occidentale
E fanculo a sua madre per il resto
Prendi il tuo malloppo e lascia la mia casa
Ti rifiuti di lavorare
Orelsan, il tuo testo, te lo ricordi?
Dicono che rappresento sciolto ma rappresento la vita reale
Giorno dopo giorno amore dubbio intelligenza stupidità
Un'altra piccola crocchetta per stuzzicare l'appetito
Un piccolo razzo prima dell'invincibile armata XXX
I loro testi sono leggeri, i loro strumenti rasentano l'anoressia
Non è perché non capiamo quello che scrivi che fai poesia
Sono arrivato un po' all'oscuro pieno di modestia
Oggi mi comporto come il salvatore della profezia
Esplodo la crisalide, provo una pioggia acida
Guardano il sassolino che cerco di mostrare alla piramide
Se fai schifo non è colpa degli Illuminati
Orelsan, non ho ancora incontrato il signor Miyagi
Sono come la tua ragazza obesa: in ottima forma
Sequestro la mia carta d'identità, rappo come nessun altro
Interpreti il ​​tizio al fianco dei re della notte che perlustrano i club
Ma l'unica cosa che ti avvicina a ibiza è un posto a sedere!
E metto la marcia alta, sono stanco di muovermi lentamente
Possono imitarci, dovremmo consegnare i nostri dischi con guanti bianchi
Con La Fouine con i nostri lati positivi le nostre cattive inclinazioni
È tempo di insegnare ai dinosauri ad amare il cambiamento
E lo prenderai, lo prenderai
Ci vorrà molto, quanto?
Ci vorrà molto, molto!
E lo prenderai, lo prenderai
Sono come i ragazzi indifesi immunitari, sono nella mia bolla
Lucido le mie miniature mentre guardo il manga Uc
Mi alzo all'ora dell'aperitivo, ramo chitarra Hero
Le tise mi fanno gonfiare, mescola Coca-Cola zero
Pensano che faccia festa ogni fine settimana, non è vero
Sbuffo i miei flussi, passo più tempo in cabina del capitano Nemo
È estate la tua ragazza è a dieta
Va bene, ho la carne per il suo apporto proteico!
Dedicato al mio scoperto
Non cucino più la colazione ma rimetto il coperchio
Il mio album ha richiesto molto tempo, avevo bisogno di recuperare le forze
Questa è la prima volta che vengo criticato per non avere eiaculazioni premature
Sì, il fouiny Orelsan che tutti questi rapper prenderanno
Ray avrebbe bisogno degli occhiali per vedere vendere i tuoi dischi
È la tua fottuta carriera andata in cenere
Sei abbastanza bravo, lo sappiamo, ma non dormiamo insieme
E lo prenderai, lo prenderai
Ci vorrà molto, quanto?
Ci vorrà molto, molto!
E lo prenderai, lo prenderai