Traduzione del testo della canzone La vérité - Lomepal, Orelsan

La vérité (originale)

Que c’est beau de voir un artiste frustré devenir méchant
Alors qu’il est juste mauvais
C’est pas parce qu’il s’acharne
Que c’est bien
Le f‌latter pour être sympa ça ne mène à rien
Maintenant dis la vérité
La vérité, dis la vérité, la vérité
Surtout si c’est ton pote, la vérité
Le blesser c’est important, la vérité
Dis la vérité
Dis la vérité
Rien que la vérité
Dis la vérité
T’avais même pas commencé ton album
Tu disais déjà que personne n'était prêt
T’avais 15 potes t’as fait 15 ventes
On dirait bien que personne n'était prêt
Suff‌it pas de vouloir la légende pour la pénétrer
T’as rien d’original rien d’inattendu
Dès que tu parles j’ai un déjà vu
Tu pourras jamais forcer les gens
A vouloir écouter ton bruit
Je suis gentil derrière mon écran
Mais dans le vrai monde je te détruis
Si je te dis ça c’est pour ton bien
Tu te la racontes comme un sac à main Gucci
Mais t’entends ni les bonnes notes ni les conseils
Seul dans ton monde comme un Tamagotchi
Normalement ça fait
N'écoute pas les autres, vis tes rêves
Mais toi t’es l’exception qui conf‌irme la règle
Ton album c’est une séance d’IRM
Pour le vendre tu t’inventes une vie de voyou
Nan mais tu t’es vu comme si ça t’arrivait d'être G
Rentre chez ta mère bye bye, Arrivederci, Adios
Dis la vérité
Dis la vérité
Rien que la vérité
Dis la vérité
Pourquoi tu te fais du mal
Est ce que t’es complétement con ou t’as pas d'égo?
Je suis mal à l’aise comme quand on me raconte une blague
Et que je sais qu’elle va pas être drôle
Fais semblant d'être proche de tes fans
T’es proche de tes victimes comme un escroc
Tu les fais payer 50 balles
Et tu sais toujours pas tenir un micro
Trop de hype pour ton vrai niveau
Tes potes suceurs sont des mythos
T’es en philo tu fais du Migos
L’album c’est une séance de chimio
Marre, de t'écouter raconter n’importe quoi pour que ça rime
J’en ai marre, tout le monde utilise les mêmes expressions
C’est la Schtroumpf party
J’en ai marre, fallait pas vendre ton âme au diable
Arrête de te plaindre de ton label
J’en ai marre de tes chansons d’amour
Où tu compares ta meuf à ta mère
Marre, de tes clips en DV nuls à chier
De tes tentatives de tube ratés
Aucun charisme t’aurais dû te masquer
T’es même pas foutu de plagier
Putain
Que c’est beau de voir un artiste frustré devenir méchant
Alors qu’il est juste mauvais
C’est pas parce qu’il s’acharne
Que c’est bien
Le f‌latter pour être sympa ça ne mène à rien
Maintenant dis la vérité
La vérité, dis la vérité, la vérité
Surtout si c’est ton pote, la vérité
Le blesser c’est important, la vérité
Dis la vérité
Dis la vérité
Rien que la vérité
Dis la vérité

La vérité (traduzione)

Che bello vedere un artista frustrato che si trasforma
Quando è solo cattivo
Non è perché insiste
Quanto è buono
F‌lattering per essere gentili non porta da nessuna parte
Ora di' la verità
La verità, di' la verità, la verità
Soprattutto se è un tuo amico, la verità
Ferirlo è importante, la verità
Di La verità
Di La verità
Nient'altro che la verità
Di La verità
Non avevi nemmeno iniziato il tuo album
Hai già detto che nessuno era pronto
Avevi 15 amici hai fatto 15 vendite
Sembra che nessuno fosse pronto
Non basta volere che la leggenda lo penetri
Non hai niente di originale niente di inaspettato
Appena parli ho un deja vu
Non puoi mai forzare le persone
Per voler sentire il tuo rumore
Sono gentile dietro il mio schermo
Ma nel mondo reale ti distruggo
Se ti dico che è per il tuo bene
Lo dici come una borsa Gucci
Ma non senti le buone note o i consigli
Solo nel tuo mondo come un Tamagotchi
Normalmente lo fa
Non ascoltare gli altri, vivi i tuoi sogni
Ma tu sei l'eccezione che conferma la regola
Il tuo album è una sessione di risonanza magnetica
Per venderlo inventi una vita da delinquente
No, ma ti vedevi come se fossi G
Vai a casa da tua madre ciao ciao, Arrivederci, Adios
Di La verità
Di La verità
Nient'altro che la verità
Di La verità
Perché ti stai facendo male
Sei un completo idiota o non hai ego?
Mi sento a disagio come quando qualcuno mi racconta una barzelletta
E so che non sarà divertente
Fai finta di essere vicino ai tuoi fan
Sei vicino alle tue vittime come un truffatore
Gli fai pagare 50 dollari
E non riesci ancora a tenere un microfono
Troppo clamore per il tuo vero livello
I tuoi amici succhiatori sono miti
Sei in filosofia, fai Migos
L'album è una sessione di chemio
Stanco di ascoltarti dire sciocchezze per farle rimare
Sono stufo, tutti usano le stesse espressioni
È la festa dei Puffi
Ne sono stufo, non dovresti vendere la tua anima al diavolo
Smettila di lamentarti della tua etichetta
Sono stufo delle tue canzoni d'amore
dove paragoni tua ragazza a tua madre
Stanco delle tue clip DV di merda
Dei tuoi tentativi di tubo falliti
Nessun carisma, avresti dovuto mascherarti
Non stai nemmeno plagiando, cazzo
Puttana
Che bello vedere un artista frustrato che si trasforma
Quando è solo cattivo
Non è perché insiste
Quanto è buono
F‌lattering per essere gentili non porta da nessuna parte
Ora di' la verità
La verità, di' la verità, la verità
Soprattutto se è un tuo amico, la verità
Ferirlo è importante, la verità
Di La verità
Di La verità
Nient'altro che la verità
Di La verità