Testi di Cuando Te Conocí - La Leyenda

Cuando Te Conocí (originale)

Cuando te conocí de ti me enamore, me dice el corazón
Y sin imaginar te convertiste en todo para mí
Pero me equivoque, yo se que la regué
El día que sin pensar te rompí el corazón y te pinte un par de cuernos
Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nada mas eso
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que entiendas que en el mundo entero eres lo que más quiero
Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir
Y ahora estoy aquí extrañando tus besos
Recuerdo tu mirada tu cuerpo tu pelo y no nada mas eso
Comprendo tu dolor comprendo tus desprecios
Solo quiero que comprendas que en el mundo entero eres lo que más quiero
Por eso te pido que vuelvas que ya me perdones
Que me estoy muriendo no como, no duermo
La vida es tan triste desde que te fuiste no quiero vivir así
Por eso te pido que olvides que pienses las cosas ya no seas celosa
La vida es tan corta y si tu no vuelves te juro que sin ti yo voy a morir

(traduzione)

Quando ti ho incontrato mi sono innamorato di te, mi dice il mio cuore
E senza immaginare sei diventato tutto per me
Ma mi sbagliavo, so che l'ho annaffiato
Il giorno in cui senza pensare ti ho spezzato il cuore e ti ho dipinto un paio di corna
E ora sono qui, mi mancano i tuoi baci
Ricordo il tuo aspetto, il tuo corpo, i tuoi capelli e nient'altro
Capisco il tuo dolore, capisco il tuo disprezzo
Voglio solo che tu capisca che in tutto il mondo sei ciò che amo di più
Ecco perché ti chiedo di tornare e perdonarmi
Sto morendo, non mangio, non dormo
La vita è così triste da quando te ne sei andato, non voglio vivere così
Ecco perché ti chiedo di dimenticare che pensi alle cose e di non essere geloso
La vita è così breve e se non torni giuro che senza di te morirò
E ora sono qui, mi mancano i tuoi baci
Ricordo il tuo aspetto, il tuo corpo, i tuoi capelli e nient'altro
Capisco il tuo dolore, capisco il tuo disprezzo
Voglio solo che tu capisca che in tutto il mondo sei ciò che amo di più
Ecco perché ti chiedo di tornare e perdonarmi
Sto morendo, non mangio, non dormo
La vita è così triste da quando te ne sei andato, non voglio vivere così
Ecco perché ti chiedo di dimenticare che pensi alle cose e di non essere geloso
La vita è così breve e se non torni giuro che senza di te morirò