Traduzione del testo della canzone Nada que decir (Laboratorio Sonoro) - La Pegatina, Amparo Sánchez, Gemma Ventín

Nada que decir (Laboratorio Sonoro) (originale)

De veces en cuado maltrato la lengua
por eso voy tocado y undildo
rectificar es de labios
soy rapaz de todo y sí, me siento merecedor
de esa sonrisa que ve me van disparando
la diferencia entre voy y vengo
hay cosas que aún no entiendo
y la condena no se acaba en tu boca
de loca de loca de loca y mal
deleitarme delinquiendo
que ya no apetecemos gritaré
el tiempo pasará
sin nada que decir
tu te arrodillarás
bajo la falda te delata
un arma de metal
a sabiendas de que lo sé
me cuestala cuesta arriba
y perdono pero no olvido ya ves
a mi manera y a mi entender
la causa de este parecer
que has escuchao demasiao la llorona
denota, derrota, demora y mal
versación de los ungüentos
y de los cuentos que ya vimos caer
de este agua no beberé
de esta vida no moriré
quiero cantar y cantaré
el tiempo pasará
sin nada que decir
tu te arrodillarás
bajo la falda te delata
un arma de metal
te mandé un saludo con mi paloma
pero al parecer nunca te llegó
de hace diez salvajes desde la sombra
pero la rumba negra me la jugó
el tiempo pasará
sin nada que decir
tu te arrodillarás
bajo la falda te delata
un arma de metal
El tiempo pasará
sin nada que decir
tu te arrodillarás
bajo la falda te delata
un arma de metal

(traduzione)

Di tanto in tanto maltratto la lingua
Ecco perché sono commosso e mi tolgo il dildo
rettifica è di labbra
Sono rapace di tutto e sì, mi sento meritevole
di quel sorriso che vedi mi stanno sparando
la differenza tra vado e vengo
ci sono cose che ancora non capisco
e la frase non finisce nella tua bocca
pazzo pazzo pazzo e cattivo
piacere nel commettere crimini
che non ne abbiamo più voglia urlerò
Il tempo passerà
niente da dire
ti inginocchierai
sotto la gonna ti tradisce
una pistola di metallo
sapendo che lo so
è in salita per me
e perdono ma non dimentico, vedi
a modo mio e alla mia comprensione
la causa di questa opinione
che hai ascoltato troppo la llorona
denota, sconfitta, ritardo e male
versamento di unguenti
e dei racconti che abbiamo già visto cadere
Non berrò quest'acqua
Non morirò di questa vita
Voglio cantare e canterò
Il tempo passerà
niente da dire
ti inginocchierai
sotto la gonna ti tradisce
una pistola di metallo
Ti ho mandato un saluto con la mia colomba
ma a quanto pare non è mai venuto da te
da dieci selvaggi fa dall'ombra
ma la rumba nera ha suonato per me
Il tempo passerà
niente da dire
ti inginocchierai
sotto la gonna ti tradisce
una pistola di metallo
Il tempo passerà
niente da dire
ti inginocchierai
sotto la gonna ti tradisce
una pistola di metallo