Traduzione del testo della canzone Gran Hermano - La Pegatina

Gran Hermano (originale)

Sales de tu casa
Y te pones a pasea
Hoy en día ni en la calle
Ni en la calle se puede estar
Cámaras por todos lados
No paran de grabar
Porque el sistema te quiere
Te quiere controlar
Gran hermano, gran hermano
Entra en acción
Gran hermano, gran hermano
Dice que tiene la solución
Gran hermano, gran hermano
Él aprieta el botón
Gran hermano, gran hermano
Tiene el control
Hoy
Se acabó la libertad
Ya nadie tiene
Nadie tiene intimidad
Cámaras por todos lados
No paran de grabar
Porque el sistema te quiere
Te quiere controlar
Gran hermano, gran hermano
Entra en acción
Gran hermano, gran hermano
Dice que tiene la solución
Gran hermano, gran hermano
Él aprieta el botón
Gran hermano, gran hermano
Tiene el control
Si las cámaras me vigilan yo ya sé qué debo hacer
Taparles el objetivo y que no nos puedan ver
Si las cámaras me vigilan yo ya sé qué debo hacer
Taparles el objetivo y que no nos puedan ver
Si las cámaras me vigilan yo ya sé qué debo hacer
Taparles el objetivo y que no nos puedan ver
Si las cámaras me vigilan yo ya sé qué debo hacer
Taparles el objetivo y que no nos puedan ver
Plantéate actuar
Tu vida como actor está a punto de empezar
Dejó de ser lo mismo ir al mercado
Yo me siento mejor si me han grabado
Se inventan los motivos
No dan información
Nos controlan por la calle
Luces, cámara, acción
Ponte guapo, que sales en la foto
Ponte guapo, que te miran de reojo
Ponte guapo, que sales en la foto, Ponte guapo, sonríe y baila

Gran Hermano (traduzione)

Esci di casa
E cominci a camminare
Oggi nemmeno per strada
Non puoi nemmeno essere per strada
telecamere ovunque
Non smettono di registrare
perché il sistema ti ama
vuole controllarti
fratello maggiore, fratello maggiore
Entra in azione
fratello maggiore, fratello maggiore
Dice di avere la soluzione
fratello maggiore, fratello maggiore
Spinge il pulsante
fratello maggiore, fratello maggiore
ha il controllo
In data odierna
la libertà è finita
nessuno ha più
nessuno ha privacy
telecamere ovunque
Non smettono di registrare
perché il sistema ti ama
vuole controllarti
fratello maggiore, fratello maggiore
Entra in azione
fratello maggiore, fratello maggiore
Dice di avere la soluzione
fratello maggiore, fratello maggiore
Spinge il pulsante
fratello maggiore, fratello maggiore
ha il controllo
Se le telecamere mi osservano, so già cosa devo fare
Copri il loro obiettivo in modo che non possano vederci
Se le telecamere mi osservano, so già cosa devo fare
Copri il loro obiettivo in modo che non possano vederci
Se le telecamere mi osservano, so già cosa devo fare
Copri il loro obiettivo in modo che non possano vederci
Se le telecamere mi osservano, so già cosa devo fare
Copri il loro obiettivo in modo che non possano vederci
considera di recitare
La tua vita da attore sta per iniziare
Andare al mercato ha smesso di essere lo stesso
Mi sento meglio se mi hanno registrato
Le ragioni sono inventate
Non danno informazioni
Ci controllano per strada
Luci, camera, azione
Sii bello, appari nella foto
Renditi bello, ti guardano con la coda dell'occhio
Sembri bello, appari nella foto, sembri bello, sorridi e balli