Traduzione del testo della canzone Eyes While Open - La Rocca

Eyes While Open (originale)

You keep one talking bout these winter blues
All across the lowlands
People getting used to the walking in the daytime
While the little men go choose
Arrested fathers with their Monday heads
Get suspicious of the women who know more in bed
And the whole thing shows what the space race failed to prove
After the light show and the ball of flames
All the elephants go back to their poker games
And the money takes a one-way trip on a southbound train
Amazing brandy and the Ace of Spades
Talk to Dylan with the only who didn’t get laid
And everyone agreed on the meaning behind the news
We’re being used
I’ve never been here but the brochures' nice
Says the staff here is friendly but the management lies
And the ceiling comes free if we just get online and dice
Too many owners and not enough teams
Too many ideas and not enough wet wet wet dreams
So pu that wallet away cause i can’t pay what’s due
And nor can you
We’re being used
I’d bow my head if the king walked by
But he’d better stay focued on the glint oin my eye
For his right hand man may taste a bullet and die
If immagration stops us getting through
Thenj we’ll hit 'em with the joke bout the 2ft shoe
And if that doesn’t work then we’ll just hi 'em with the truth
Were bieng used
Heaven’s got a porblem with the casting couch
Cause if God does the interview, You’d better watch out
It’s a rumour right now
But Jesus won’t you tell us the truth
We’re being used

Eyes While Open (traduzione)

Continui a parlare di questi blues invernali
In tutte le pianure
Le persone si abituano a camminare di giorno
Mentre gli omini vanno a scegliere
Padri arrestati con la testa del lunedì
Insospettisci le donne che ne sanno di più a letto
E il tutto mostra ciò che la corsa allo spazio non è riuscita a dimostrare
Dopo lo spettacolo di luci e la palla di fiamme
Tutti gli elefanti tornano alle loro partite di poker
E i soldi fanno un viaggio di sola andata su un treno in direzione sud
Incredibile brandy e l'asso di picche
Parla con Dylan con l'unico che non ha scopato
E tutti erano d'accordo sul significato dietro la notizia
Siamo usati
Non sono mai stato qui, ma gli opuscoli sono carini
Dice che il personale qui è amichevole ma la direzione mente
E il massimale è gratuito se ci colleghiamo a Internet e ci daremo da fare
Troppi proprietari e non abbastanza squadre
Troppe idee e non abbastanza sogni bagnati bagnati bagnati
Quindi porta via quel portafoglio perché non posso pagare quanto dovuto
E nemmeno tu
Siamo usati
Chinerei la testa se passasse il re
Ma farebbe meglio a rimanere concentrato sul luccichio nei miei occhi
Per la sua mano destra l'uomo può assaggiare un proiettile e morire
Se l'immagrazione ci impedisce di passare
Poi li colpiremo con la battuta sulla scarpa da 2 piedi
E se non funziona, li saluteremo semplicemente con la verità
Sono stati usati bieng
Il paradiso ha un problema con il divano del casting
Perché se Dio fa l'intervista, faresti meglio a stare attento
È una voce in questo momento
Ma Gesù non vuoi dirci la verità
Siamo usati