Traduzione del testo della canzone Some You Give Away - La Rocca

Some You Give Away (originale)

What ever happened
To the promises you made
Those little notions
Of your breakthrough day
My one mistake was
In making some room
Leaving doors unlocked
That you pushed through
And taking too much time
Some you lose and some you give away
Some you lose and some you give away
I lost some friends out
On that empty road
Get back together
It’s always them you know
For what don’t get you leave a
Mark on your back
Like the piece that doesn’t
Fit in the jar that cracked
Forgetting what you’ve been told
Some you lose and some you give away
Some you lose, some you give away
You give away, yeah, yeah, yeah
I left some candles
By the side of your house
Case you got lost or needed showing out
Maybe we’ll pass through L.A. again
Older and better
With all the charm of friends
It’s unlikely if the truth be told
Some you lose and some you give away
Some you lose, some you give away
Yes, I’ve given away
I lost some friends
Out on that empty road
I lost some friends
Out on that empty road
I lost some friends
Out on that empty road
Yeah, it can’t get through
To people that I know
Some you lose, some you give away
Some you lose, some you give away
(What ever happened?)

(traduzione)

Qualsiasi cosa sia successa
Alle promesse che hai fatto
Quelle piccole nozioni
Del giorno della tua svolta
Il mio unico errore è stato
Nel fare spazio
Lasciando le porte aperte
Che hai superato
E ci vuole troppo tempo
Alcuni li perdi e altri li dai via
Alcuni li perdi e altri li dai via
Ho perso alcuni amici
Su quella strada vuota
Tornate insieme
Sono sempre loro che conosci
Per quello che non ti capita, lascia a
Segna sulla tua schiena
Come il pezzo che non lo fa
Inserisci nel barattolo che si è rotto
Dimenticando ciò che ti è stato detto
Alcuni li perdi e altri li dai via
Alcuni li perdi, altri li dai via
Dai via, sì, sì, sì
Ho lasciato delle candele
Accanto a casa tua
Caso in cui ti sei perso o hai bisogno di farti vedere
Forse passeremo di nuovo per Los Angeles
Più vecchio e migliore
Con tutto il fascino degli amici
È improbabile che la verità venga detta
Alcuni li perdi e altri li dai via
Alcuni li perdi, altri li dai via
Sì, ho dato via
Ho perso alcuni amici
Fuori su quella strada vuota
Ho perso alcuni amici
Fuori su quella strada vuota
Ho perso alcuni amici
Fuori su quella strada vuota
Sì, non può passare
Alle persone che conosco
Alcuni li perdi, altri li dai via
Alcuni li perdi, altri li dai via
(Qualsiasi cosa sia successa?)