Traduzione del testo della canzone If You Need the Morning - La Rocca

If You Need the Morning (originale)

I wish I was still dreaming
Hours before we met
Then I’d get away with how I’m feeling
I wish you’d never come back
'Cause everyone’s the same
Joining all their dots so I don’t see them
Lies won’t make me older
What’s she hanging round for
I’m not giving SOS
Please get starting over
What’s she hanging round for
I’m not sorting out this mess
And if you need the morning
I will leave now
If you need the morning
I wish I took more notice
Of street signs on the way
Then this town would not be where I’m living
I wish I read more papers
Of how the West was won
Then my gun would stay under the table
Lies won’t make me older
What’s she hanging round for
I’m not giving SOS
Please get starting over
What’s she hanging round for
I’m not sorting out this mess
And if you need the morning
I will leave now
And if you need the morning
I will leave now
If you need the morning
I will leave now
If you need the morning

(traduzione)

Vorrei stare ancora sognando
Ore prima che ci incontrassimo
Quindi me la caverei con come mi sento
Vorrei che tu non tornassi mai più
Perché tutti sono uguali
Unendo tutti i loro punti in modo da non vederli
Le bugie non mi renderanno più vecchio
Per cosa è in giro
Non sto dando SOS
Per favore, ricomincia da capo
Per cosa è in giro
Non sto risolvendo questo pasticcio
E se hai bisogno del mattino
Adesso me ne vado
Se hai bisogno della mattina
Vorrei avere più attenzione
Dei segnali stradali in arrivo
Allora questa città non sarebbe dove vivo
Vorrei leggere più giornali
Di come è stato vinto l'Occidente
Quindi la mia pistola sarebbe rimasta sotto il tavolo
Le bugie non mi renderanno più vecchio
Per cosa è in giro
Non sto dando SOS
Per favore, ricomincia da capo
Per cosa è in giro
Non sto risolvendo questo pasticcio
E se hai bisogno del mattino
Adesso me ne vado
E se hai bisogno del mattino
Adesso me ne vado
Se hai bisogno della mattina
Adesso me ne vado
Se hai bisogno della mattina