Traduzione del testo della canzone Goodnight - La Rocca

Goodnight (originale)

It’s too late, the sky’s performing
We must have missed our warning sign that day
There’s so much that we’ve no longer got
As my eyes move down across your face
I remember songs that brought us in the corner of your room
You held too close for both of us, till nothing touched could move
I know, it doesn’t silence anyone
So what could anyone say
There’s been but two meanings in our lives
What you want and what i can’t hide
The fallen cry, the empty driveway lights don’t take me home
You held too close for both of us
Till nothing said was known
Because i know a place i’m going to, like nowhere that you’ve been
Goodnight, goodnight
The fallen cry, the empty driveway lights don’t take me home
You held too close for both of us till nothing said was known
I remeber songs that brought us in the corner of your room
You held too close for both of us till nothing said was known
The time is over goodnight
Leaving us the way i thought it might
Cause i know a place i’m going to like nowhere that you’ve been
Goodnight, goodnight

Goodnight (traduzione)

È troppo tardi, il cielo si sta esibendo
Dobbiamo aver perso il nostro segnale di avvertimento quel giorno
C'è così tanto che non abbiamo più
Mentre i miei occhi si spostano sul tuo viso
Ricordo le canzoni che ci hanno portato nell'angolo della tua stanza
Ti sei tenuto troppo vicino per entrambi, finché nulla si è toccato si è potuto muovere
Lo so, non fa tacere nessuno
Quindi cosa potrebbe dire qualcuno
Ci sono stati solo due significati nelle nostre vite
Quello che vuoi e quello che non posso nascondere
Il pianto caduto, le luci vuote del vialetto non mi portano a casa
Ti sei tenuto troppo vicino per entrambi
Finché non si sapeva nulla di ciò che era stato detto
Perché conosco un posto in cui andrò, come in nessun altro posto dove sei stato
Buonanotte buonanotte
Il pianto caduto, le luci vuote del vialetto non mi portano a casa
Ti sei tenuto troppo vicino per entrambi finché non si sapeva nulla di ciò che è stato detto
Ricordo le canzoni che ci hanno portato nell'angolo della tua stanza
Ti sei tenuto troppo vicino per entrambi finché non si sapeva nulla di ciò che è stato detto
È finita la buonanotte
Lasciandoci come pensavo potesse
Perché conosco un posto che non mi piacerà da nessuna parte in cui sei stato
Buonanotte buonanotte