Testi di Mil Horas - La Sonora Dinamita, Alvaro Pava

Mil Horas (originale)

La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste
Loco estas mojado, ya no te quiero
Hace frio y estoy lejos de casa
Hace tiempo que estoy sentado sobre esta piedra
Yo me pregunto
Para que sirven las penas
Tengo un boquete en el pantalón
Vos estas tan fria como la nieve a mi alrededor
Vos estas tan blanca, que yo no se que hacer
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste
Loco estas mojado, ya no te quiero
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste
Loco estas mojado, ya no te quiero
En el circo, ya eres una estrella
Una estrella roja que todo se lo imaginan
Si te pregunto, tu no me conocias
No, no
Tengo un boquete en el pantalón
Vos estas tan fria, como la nieve a mi alrededor
Vos estas tan blanca
Que yo no se que hacer
(ahh)
La otra noche te esperé
Bajo la lluvia dos horas
Mil horas, como un perro
Y cuando llegaste me miraste
Y me dijiste
Loco estas mojado, ya no te quiero
Te esperé bajo la lluvia
No, no, no, no
(a, ha ha)

(traduzione)

L'altra notte ti ho aspettato
Sotto la pioggia due ore
Mille ore, come un cane
E quando sei arrivato mi hai guardato
e tu me l'hai detto
Pazzo sei bagnato, non ti amo più
Fa freddo e sono lontano da casa
Sono stato seduto su questa pietra per molto tempo
Mi chiedo
A cosa servono le sanzioni?
Ho un buco nei pantaloni
Sei freddo come la neve intorno a me
Sei così bianco che non so cosa fare
L'altra notte ti ho aspettato
Sotto la pioggia due ore
Mille ore, come un cane
E quando sei arrivato mi hai guardato
e tu me l'hai detto
Pazzo sei bagnato, non ti amo più
L'altra notte ti ho aspettato
Sotto la pioggia due ore
Mille ore, come un cane
E quando sei arrivato mi hai guardato
e tu me l'hai detto
Pazzo sei bagnato, non ti amo più
Nel circo sei già una star
Una stella rossa che tutto è immaginato
Se te lo chiedo, non mi conoscevi
Nerd
Ho un buco nei pantaloni
Sei così freddo, come la neve intorno a me
sei così bianco
che non so cosa fare
(ah)
L'altra notte ti ho aspettato
Sotto la pioggia due ore
Mille ore, come un cane
E quando sei arrivato mi hai guardato
e tu me l'hai detto
Pazzo sei bagnato, non ti amo più
Ti ho aspettato sotto la pioggia
No no no no
(un, ah ah)