Traduzione del testo della canzone Se Te Fueron Las Luces - La Sonora Dinamita

Se Te Fueron Las Luces (originale)

Y he venido a confesarte reina
Que eres tu la dueña de mi vida
Y es tan facil encontrar tanta dulzura en tu sonrisa
Tus ojitos son los que me gustan
Y a pesar que algun dia estemos juntos
Me da miedo que tu risa
Me enamore en un segundo
Ven y mirame de frente
Sin miedo a confesarme
Que pude conmoverte con esta canción
Tu nunca lo esperaste
Y sé que te sorprende mi declaración
Vea las cosas que suceden
Las sorpresas que nos da la vida
Eres tu la que me gusta a mi
Sin saber si yo te gusto a ti
Que sea Dios el que decida
Si podemos o si olvidamos todo
He venido a confesarte reina
Que eres tu la dueña de mi vida
Y es tan facil encontrar tanta dulzura en tu sonrisa
Si supieras la alegria que siento
Cuando tienes detalles conmigo
Cosas lindas que me escribes mandandome mensajitos
Se que tienes buenos sentimientos
He podido comprender tu vida
Sé que estas queriendo tanto
Y que no eres correspondida
Intenta comprenderme
Mas no puedo callarlo
Porque tan solo al verte viene el cielo a mi
Quiero contar con suerte
Para poder robarte el corazón a ti
No ha sido facil contarte todo lo que guardo aqui enmi pecho
Cuanto diera por tenerte aqui
Abrazarte y hacerte feliz
Cuanto diera por tus besos
Y pasarme la vida contigo
Y he venido a confesarte reina
Que eres tu la dueña de mi vida
Y es tan facil encontrar tanta dulzura en tu sonrisa
Tus ojitos son los que me gustan
Y a pesar a algun dia estemos juntos
Me da miedo que tu risa
Me enamore en un segundo
Y he venido a confesarte reina
Que eres tu la dueña de mi vida
Y es tan facil encontrar tanta dulzura en tu sonrisa

(traduzione)

E sono venuto per confessarti regina
Che sei il padrone della mia vita
Ed è così facile trovare tanta dolcezza nel tuo sorriso
I tuoi occhietti sono ciò che mi piace
E nonostante il fatto che un giorno saremo insieme
Temo che la tua risata
Mi sono innamorato in un secondo
Vieni a guardarmi in faccia
senza paura di confessare
Che potrei commuoverti con questa canzone
non te lo aspettavi
E so che la mia affermazione ti sorprende
Guarda le cose che accadono
Le sorprese che la vita ci regala
Sei tu che mi piaci
Senza sapere se ti piaccio
Lascia che Dio decida
Se possiamo o se dimentichiamo tutto
Sono venuto per confessarti regina
Che sei il padrone della mia vita
Ed è così facile trovare tanta dolcezza nel tuo sorriso
Se conoscessi la gioia che provo
quando hai dei dettagli con me
Belle cose che mi scrivi mandandomi piccoli messaggi
So che hai dei buoni sentimenti
Sono stato in grado di capire la tua vita
So che vuoi così tanto
E che non sei ricambiato
cerca di capirmi
Ma non posso tacere
Perché solo vedendoti, il paradiso viene da me
Voglio essere fortunato
Per poterti rubare il cuore
Non è stato facile dirti tutto quello che tengo qui nel mio petto
Quanto darei per averti qui?
ti abbraccio e ti rendi felice
Quanto darei per i tuoi baci
E passo la mia vita con te
E sono venuto per confessarti regina
Che sei il padrone della mia vita
Ed è così facile trovare tanta dolcezza nel tuo sorriso
I tuoi occhietti sono ciò che mi piace
E nonostante un giorno saremo insieme
Temo che la tua risata
Mi sono innamorato in un secondo
E sono venuto per confessarti regina
Che sei il padrone della mia vita
Ed è così facile trovare tanta dolcezza nel tuo sorriso