Traduzione del testo della canzone Qué Bello - La Sonora Dinamita, Kika Edgar

Qué Bello (originale)

Porque me miras así
Mientras me visto sin ti
Recuerda bien este cuerpo
Que fue tuyo a placer para amar o engañar
Ya no te mojes los labios
Ni me insinúes tus ganas
Eres tan bello y sensual
Que no se si me iré
Ahora mejor o después
Y yo que te deseo a morir
Que importa esta es la última vez
El orgullo puede esperar
Pero me arrepiento en el piso donde sea y tómame
Que bello cuando me amas así
Y muerdes cada parte de mí
Que bello son tus celos de hombre
Que sientes cada vez que me voy
Alberto Barros, esta es tu cumbia colombiana
Mientras me visto otra vez
Tu me preparas un te
Y espero siempre escuchar
Esa mentira usual que no me deja marchar
Confiado te acercas a mi
Y bebo de tus manos el te
Ay eres tan bello y sensual que no se si me iré
Ahora mejor o después
Y yo que te deseo a morir
Que importa esta es la última vez
El orgullo puede esperar
Pero me arrepiento en el piso donde sea y tómame
Que bello cuando me amas así
Y muerdes cada parte de mí
Que bello son tus celos de hombre
Que sientes cada vez que me voy

Qué Bello (traduzione)

perché mi guardi così
Mentre mi vesto senza di te
Ricorda bene questo corpo
Era tuo piacere amare o imbrogliare
non bagnare più le labbra
Non accennare nemmeno al tuo desiderio
sei così bella e sensuale
Non so se andrò
ora meglio o più tardi
E voglio che tu muoia
Chi se ne frega questa è l'ultima volta
l'orgoglio può aspettare
Ma mi pento per terra ovunque e mi porto
Che bello quando mi ami così
E tu mordi ogni parte di me
Quanto sono belle le tue gelosie per l'uomo
Cosa provi ogni volta che esco
Alberto Barros, questa è la tua cumbia colombiana
Mentre mi vesto di nuovo
Mi prepari un tè
E spero sempre di sentire
Quella solita bugia che non mi lascia andare
Fiducioso che ti avvicini a me
E bevo il tè dalle tue mani
Ieri sei così bella e sensuale che non so se lascerò
ora meglio o più tardi
E voglio che tu muoia
Chi se ne frega questa è l'ultima volta
l'orgoglio può aspettare
Ma mi pento per terra ovunque e mi porto
Che bello quando mi ami così
E tu mordi ogni parte di me
Quanto sono belle le tue gelosie per l'uomo
Cosa provi ogni volta che esco