Traduzione del testo della canzone Biešu lauks - Labvēlīgais Tips

Biešu lauks (originale)

Paklausies, ko es tev sacīšu, apsēdies
Skolā es biju teicamnieks
Bet kāda man jēga no tā?
Piecinieks toreiz bij' nauda un labinieks
Vaļā bij' Māksla un diennaktnieks
Tagad nav vairāk nekā
Mans biešu lauks aizaudzis sārtām zemenēm
Mans pelnu trauks smaržo kā naktsvijole pusnaktī
Mans skolas draugs pārcēlies pāri jūras šaurumiem
Un dubļu nav uz apaviem
Tikšanos runāsim šovakar desmitos
Kodīsim biezpiena sieriņos Centrālā stacijā
Bet kvartālos bagātos, guļamos rajonos
Stingri noteiktos kavadrātos tagad visi jau guļ
Mans biešu lauks aizaudzis sārtām zemenēm
Mans pelnu trauks smaržo kā naktsvijole pusnaktī
Mans skolas draugs pārcēlies pāri jūras šaurumiem
Un dubļu nav uz apaviem
Mans biešu lauks aizaudzis sārtām zemenēm
Mans pelnu trauks smaržo kā naktsvijole pusnaktī
Mans skolas draugs pārcēlies pāri jūras šaurumiem
Un dubļu nav uz apaviem
Un dubļu nav uz apaviem
Un dubļu nav uz apaviem

(traduzione)

Ascolta quello che ti dico, siediti
Ero un eccellente a scuola
Ma che senso ha?
I cinque erano soldi e un brav'uomo all'epoca
Arte aperta e asilo nido
Ora non c'è più di
Il mio campo di barbabietole è ricoperto di fragole rosa
Il mio posacenere odora di violino notturno a mezzanotte
Il mio compagno di scuola si è trasferito attraverso lo stretto
E non c'è fango sulle scarpe
Parliamo dell'incontro di stasera in decine
Merluzzo in ricotta alla Stazione Centrale
Ma nei quartieri ricchi, zone notte
Adesso tutti dormono in riquadri rigorosamente definiti
Il mio campo di barbabietole è ricoperto di fragole rosa
Il mio posacenere odora di violino notturno a mezzanotte
Il mio compagno di scuola si è trasferito attraverso lo stretto
E non c'è fango sulle scarpe
Il mio campo di barbabietole è ricoperto di fragole rosa
Il mio posacenere odora di violino notturno a mezzanotte
Il mio compagno di scuola si è trasferito attraverso lo stretto
E non c'è fango sulle scarpe
E non c'è fango sulle scarpe
E non c'è fango sulle scarpe