| Galva pilna svešu dziesmu, nevar atrast savējo,
| Testa piena di canzoni aliene, non riesco a trovare la propria,
|
| Dziesmu detaļas tik dārgas, tās nekur vairs neražo
| I dettagli delle canzoni sono così costosi che non vengono più prodotti da nessuna parte
|
| Māja pilna svešu mantu, nav kur pašam padzīvot,
| Una casa piena di proprietà straniere, nessun posto dove vivere,
|
| Nav kur nolikt savas kājas, nav kur pūsli atbrīvot
| Non c'è nessun posto dove mettere i piedi, nessun posto dove rilasciare la vescica
|
| Miljonār, kā tev iet? | Milionario, come stai? |
| Taisi biezo maku ciet,
| Fai una borsa spessa,
|
| Tur jau būsi samaksājis, kā tev liekas, kā tev šķiet
| Avrai già pagato lì, come ti senti
|
| Miljonār, kā tev iet? | Milionario, come stai? |
| Taisi biezo maku ciet,
| Fai una borsa spessa,
|
| Tur jau būsi samaksājis, kā tev liekas, kā tev šķiet
| Avrai già pagato lì, come ti senti
|
| Galdi pilni svešu desu, svešu zapti saēdos,
| Tavole piene di salsiccia straniera, zapti stranieri mangiati,
|
| Aknu pastēti ar mencu, sieru lielos caurumos
| Patè di fegato con merluzzo, formaggio a buchi larghi
|
| Sen jau daru svešu darbu, virpotāja drēbītēs,
| Faccio strani lavori da molto tempo, in abiti da tornitore,
|
| Tagad jāvirpo ir māli, jādzer šņabis pīppauzēs
| Ora devi trasformare l'argilla, bere vodka nelle pause dei tubi
|
| Miljonār, kā tev iet? | Milionario, come stai? |
| Taisi biezo maku ciet,
| Fai una borsa spessa,
|
| Tur jau būsi samaksājis, kā tev liekas, kā tev šķiet
| Avrai già pagato lì, come ti senti
|
| Miljonār, kā tev iet? | Milionario, come stai? |
| Taisi biezo maku ciet,
| Fai una borsa spessa,
|
| Tur jau būsi samaksājis, kā tev liekas, kā tev šķiet
| Avrai già pagato lì, come ti senti
|
| Miljonār, kā tev iet? | Milionario, come stai? |
| Taisi biezo maku ciet,
| Fai una borsa spessa,
|
| Tur jau būsi samaksājis, kā tev liekas, kā tev šķiet
| Avrai già pagato lì, come ti senti
|
| Miljonār, kā tev iet? | Milionario, come stai? |
| Taisi biezo maku ciet,
| Fai una borsa spessa,
|
| Tur jau būsi samaksājis, kā tev liekas, kā tev šķiet
| Avrai già pagato lì, come ti senti
|
| Miljonār, kā tev iet? | Milionario, come stai? |
| Taisi biezo maku ciet,
| Fai una borsa spessa,
|
| Tur jau būsi samaksājis, kā tev liekas, kā tev šķiet
| Avrai già pagato lì, come ti senti
|
| Miljonār, kā tev iet? | Milionario, come stai? |
| Taisi biezo maku ciet,
| Fai una borsa spessa,
|
| Tur jau būsi samaksājis, kā tev liekas, kā tev šķiet. | Avrai già pagato lì, come ti senti. |