Traduzione del testo della canzone Laptops - Labvēlīgais Tips

Laptops (originale)

Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Zili-zaļi-sudraboti brīnumi nopērkami ciema veikalā
Kartupeļi, grūbas, griķi, putraimi tikai vecai omei pagrabā
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Iztukšoti sen jau vecie krājumi, nav ko ēst, kaut suni jāšauj nost
Un pēc tam nekas vairs cits nav atlicis, maizes vietā mātes platē kost
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Un kad mani nevarēs vairs restartēt, aiziešu ar klusu vaidu «off»
Un uz mana akmentiņa uzrakstiet: «Šeit guļ viņš un viņa draugs laptops»
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā
Laptops, kad līdzi man, izskatos es iespaidīgi, jā nu gan
Laptops, kad jānes man, atbildības nasta liekas smaga gan
Laptops, tas piestāv man, apģērbam ar nesamo ir jāsaskan
Laptops, ja pieder man, nejūtos nevienam parādā

(traduzione)

Computer portatili, quando vengo con me, sembro impressionante, sì
Laptop, quando devo portarli, il peso della responsabilità sembra però pesante
Laptop, mi sta bene, i vestiti devono corrispondere all'usura
Il portatile, se è mio, non si sente in debito con nessuno
I miracoli blu-verde-argento possono essere acquistati nel negozio del villaggio
Patate, perle, grano saraceno, semole solo per il vecchio ome in cantina
Computer portatili, quando vengo con me, sembro impressionante, sì
Laptop, quando devo portarli, il peso della responsabilità sembra però pesante
Laptop, mi sta bene, i vestiti devono corrispondere all'usura
Il portatile, se è mio, non si sente in debito con nessuno
Il vecchio stock è stato svuotato da tempo, non c'è niente da mangiare, anche se il cane deve essere sparato
E dopo non resta altro, al posto del pane, la mamma fa un boccone
Computer portatili, quando vengo con me, sembro impressionante, sì
Laptop, quando devo portarli, il peso della responsabilità sembra però pesante
Laptop, mi sta bene, i vestiti devono corrispondere all'usura
Il portatile, se è mio, non si sente in debito con nessuno
E quando non potrò più riavviarmi, me ne vado tranquillamente.
E scrivi sulla mia pietra: "Qui lui e il suo amico dormono un laptop"
Computer portatili, quando vengo con me, sembro impressionante, sì
Laptop, quando devo portarli, il peso della responsabilità sembra però pesante
Laptop, mi sta bene, i vestiti devono corrispondere all'usura
Il portatile, se è mio, non si sente in debito con nessuno
Computer portatili, quando vengo con me, sembro impressionante, sì
Laptop, quando devo portarli, il peso della responsabilità sembra però pesante
Laptop, mi sta bene, i vestiti devono corrispondere all'usura
Il portatile, se è mio, non si sente in debito con nessuno