| Ar dziesmu satiekamies mēs
| Incontriamo la canzone
|
| Ar čukstu krītam papardēs
| Sbattere le patatine sulle felci
|
| Un rīta rasā pamosties
| E svegliati nella rugiada del mattino
|
| Gandrīz kā spārnos pacelties
| Quasi come decollare dietro le quinte
|
| Kāpt kalnā vienam — tas nu tā
| Scala la montagna da solo - esatto
|
| Daudz grūtāk uzkāpt divatā
| È molto più difficile alzarsi per due
|
| Ja otrs pats vēl negrib iet
| Se l'altro non vuole ancora andare
|
| Tas jānes vien un mute ciet
| Dovrebbe essere portato da solo e la bocca chiusa
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| E attraverso le estati arrivano
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Lacrime di gioia dell'incontro
|
| Un ripo cauri gadiem
| E scorre negli anni
|
| Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
| Notte di mezza estate, notte di mezza estate, notte di mezza estate la nostra limousine
|
| No Naukšēniem līdz Karpatiem
| Da Naukšēni ai Carpazi
|
| Gar straujiem Gaujas līkumiem
| Lungo le rapide anse del Gauja
|
| Kaut es nav igaun’s, es gan zin'
| Anche se non sono estone, lo so
|
| Kas Munameģa taku min
| Nel sentiero Munamega min
|
| Aug Jāņu zāle zaļāka
| L'erba di mezza estate diventa più verde
|
| Un ozollapu vainagā
| E nella corona di foglie di quercia
|
| Ir viena zīle arī man
| C'è una ghianda anche per me
|
| Un pāri visam ilgi skan
| E suona per molto tempo
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| E attraverso le estati arrivano
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Lacrime di gioia dell'incontro
|
| Un ripo cauri gadiem
| E scorre negli anni
|
| Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
| Notte di mezza estate, notte di mezza estate, notte di mezza estate la nostra limousine
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| E attraverso le estati arrivano
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Lacrime di gioia dell'incontro
|
| Un ripo cauri gadiem
| E scorre negli anni
|
| Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
| Notte di mezza estate, notte di mezza estate, notte di mezza estate la nostra limousine
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| E attraverso le estati arrivano
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Lacrime di gioia dell'incontro
|
| Un ripo cauri gadiem
| E scorre negli anni
|
| Jāņu naktī, Jāņu naktī, Jāņu naktī mūsu limuzīns
| Notte di mezza estate, notte di mezza estate, notte di mezza estate la nostra limousine
|
| Un cauri vasarām nāk līdz
| E attraverso le estati arrivano
|
| Nes satikšanās prieka asaras
| Lacrime di gioia dell'incontro
|
| Un ripo cauri gadiem
| E scorre negli anni
|
| Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem, Jāņu naktī cauri gadiem mūsu
| Notte di mezza estate attraverso gli anni, notte di mezza estate attraverso gli anni, notte di mezza estate attraverso gli anni nostro
|
| limuzīns | limousine |