Traduzione del testo della canzone Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' - Labvēlīgais Tips

Mīļumiņ, Nāc Padzert Ūdentiņ' (originale)

Pie galda stūrī sēdēja Viljams Batlers Jeitss
Viņam blakus nosēdās Artūrs Edvards Veits
Viljams Batlers Jeitss, Artūrs Edvards Veits
Krogā sanāk studenti mācības kad beidz
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Ņemsim priekšā trepītes pa pakāpieniņam
Lai tev pirmais pakāpiens, bet pārējie būs man
Pārējie būs man, pārējie būs man
Krogā sanāk studenti un jautra dziesma skan
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Tā kā tāda Bābele mūsu krodziņš rūc
Un pa kādai bābelei piespiež sev pie krūts
Dzejnieks — mistiķis, žūpa, pidriķis
Kopā sanāk studenti un visi meitas mīl
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tam klāt ir cukurs, iesals, apiņi un raugs
Mīļumiņ, nāc padzert ūdentiņ'
Tas vienmēr bijis mūsu skolotājs un draugs

(traduzione)

Al tavolo sedeva nell'angolo di William Butler Yates
Artūrs Edvards Veits si sedette accanto a lui
William Butler Yeats, Arthur Edward Weits
Gli studenti si riuniscono nel pub quando si diplomano
Tesoro, vieni a bere acqua '
Ha zucchero, malto, luppolo e lievito
Tesoro, vieni a bere acqua '
È sempre stato il nostro maestro e amico
Tesoro, vieni a bere acqua '
Ha zucchero, malto, luppolo e lievito
Tesoro, vieni a bere acqua '
È sempre stato il nostro maestro e amico
Prendiamo le scale davanti alle scale
Possa tu fare il primo passo, ma il resto sarà per me
Gli altri saranno per me, gli altri saranno per me
Gli studenti si riuniscono nel pub e viene suonata una canzone divertente
Tesoro, vieni a bere acqua '
Ha zucchero, malto, luppolo e lievito
Tesoro, vieni a bere acqua '
È sempre stato il nostro maestro e amico
Tesoro, vieni a bere acqua '
Ha zucchero, malto, luppolo e lievito
Tesoro, vieni a bere acqua '
È sempre stato il nostro maestro e amico
Perché Babel è così nel nostro pub
E per mezzo di qualche Babilonia la stringi al petto
Poeta - mistico, brusio, pidrik
Gli studenti si riuniscono e tutti amano le loro figlie
Tesoro, vieni a bere acqua '
Ha zucchero, malto, luppolo e lievito
Tesoro, vieni a bere acqua '
È sempre stato il nostro maestro e amico
Tesoro, vieni a bere acqua '
Ha zucchero, malto, luppolo e lievito
Tesoro, vieni a bere acqua '
È sempre stato il nostro maestro e amico