| Uz Mazās Kalnu ielas vientuļš samurajs
| Un samurai solitario in Mazās Kalnu Street
|
| Viņš mūsu laiku varonis un nevis klasiskais
| È l'eroe del nostro tempo e non il classico
|
| Starp nodrupušām sienām un tukšām garāžām
| Tra muri fatiscenti e garage vuoti
|
| Viņš seko līdzi kanoniem un savām paražām
| Segue i canoni e le sue usanze
|
| Un nevar būt tam ceļā draugu
| E non ci possono essere amici in arrivo
|
| Un nav neviens tam ienaidnieks
| E non c'è nessun nemico ad esso
|
| Kad sajauc cukuru ar raugu
| Quando si mescola lo zucchero con il lievito
|
| Aplis ir noslēdzies, aplis ir noslēdzies
| Il cerchio è chiuso, il cerchio è chiuso
|
| Viens, palicis viens, tā jau rudenī gadās
| Uno, lasciato solo, accade in autunno
|
| Ceļu turpina Mazās Kalnu ielas samurajs
| La strada prosegue sui samurai di Mazās Kalnu Street
|
| Viens, palicis viens, tā jau rudenī gadās
| Uno, lasciato solo, accade in autunno
|
| Ceļu turpina Mazās Kalnu ielas samurajs
| La strada prosegue sui samurai di Mazās Kalnu Street
|
| Ne mēnesi, ne sauli, to neredz samurajs
| Né la luna né il sole sono visti dai samurai
|
| Šis ceļš nav viņa pirmais un nebūs pēdējais
| Questo percorso non è il suo primo e non sarà l'ultimo
|
| Starp vakariem un rītiem un ārpus tikumiem
| Tra le sere e le mattine e fuori le virtù
|
| Viņš pacēlies ir pāri visiem dabas likumiem
| Si è innalzato al di sopra di tutte le leggi della natura
|
| Un nevar būt tam ceļā draugu
| E non ci possono essere amici in arrivo
|
| Un nav neviens tam ienaidnieks
| E non c'è nessun nemico ad esso
|
| Kad sajauc cukuru ar raugu
| Quando si mescola lo zucchero con il lievito
|
| Aplis ir noslēdzies, aplis ir noslēdzies
| Il cerchio è chiuso, il cerchio è chiuso
|
| Viens, palicis viens, tā jau rudenī gadās
| Uno, lasciato solo, accade in autunno
|
| Ceļu turpina Mazās Kalnu ielas samurajs
| La strada prosegue sui samurai di Mazās Kalnu Street
|
| Viens, palicis viens, tā jau rudenī gadās
| Uno, lasciato solo, accade in autunno
|
| Ceļu turpina Mazās Kalnu ielas samurajs
| La strada prosegue sui samurai di Mazās Kalnu Street
|
| Un nevar būt tam ceļā draugu
| E non ci possono essere amici in arrivo
|
| Un nav neviens tam ienaidnieks
| E non c'è nessun nemico ad esso
|
| Kad sajauc cukuru ar raugu
| Quando si mescola lo zucchero con il lievito
|
| Aplis ir noslēdzies, aplis ir noslēdzies
| Il cerchio è chiuso, il cerchio è chiuso
|
| Viens, palicis viens, tā jau rudenī gadās
| Uno, lasciato solo, accade in autunno
|
| Ceļu turpina Mazās Kalnu ielas samurajs
| La strada prosegue sui samurai di Mazās Kalnu Street
|
| Viens, palicis viens, tā jau rudenī gadās
| Uno, lasciato solo, accade in autunno
|
| Ceļu turpina Mazās Kalnu ielas samurajs | La strada prosegue sui samurai di Mazās Kalnu Street |