Traduzione del testo della canzone Melānija - Labvēlīgais Tips

Melānija (originale)

Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Lai ātrāk paiet vēl mēneši trīs
Kas tikšanos beidzot mums atnesīs
Ved kājas kur mājas, kaut zābaki spiež
Es ticu, ka janvārī tulpes zied
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es skrienu, vingroju, dzeru mazliet
Nu bet diena bez tevis man nenoiet
Sāp sāpes, māc slāpes, bet veikali ciet
Pat janvārī cerība nenoriet
Kaut neesmu tevi vēl redzējis
Kaut neesmu tevi vēl sajutis
Tvīkst pirksti pēc glāsta, ko varu tev sniegt
«Nāc nākdama mīļotā», gribas man kliegt
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija
Es esmu Melānija, es mācos profesionāli tehniskajā vidusskolā un man ir zils
mētelītis
Man ļoti patīk grāmatas par ceļojumiem, bet sestdienās un svētdienās es eju uz
dejām
Skolā man visvairāk patīk mājturība, bet tad, kad es apprecēšos,
man būs vīrs un trīs bērni
Melānija, Melānija, Melānija, Melānija…

Melānija (traduzione)

Corro, mi alleno, bevo un po'
Beh, un giorno senza di te non va da me
Fa male, sete, ma i negozi chiudono
Anche a gennaio, la speranza non tramonta
Anche se non ti ho ancora visto
Anche se non ti ho ancora sentito
Le dita possono accarezzare ciò che posso darti
"Vieni, amato", voglio gridare
Melania, Melania, Melania, Melania
Lascia passare altri tre mesi prima
Chi ci porterà finalmente l'incontro
Tieni i piedi dov'è la casa, anche se gli stivali stanno spingendo
Credo che i tulipani fioriscano a gennaio
Anche se non ti ho ancora visto
Anche se non ti ho ancora sentito
Le dita possono accarezzare ciò che posso darti
"Vieni, amato", voglio gridare
Melania, Melania, Melania, Melania
Corro, mi alleno, bevo un po'
Beh, un giorno senza di te non va da me
Fa male, sete, ma i negozi chiudono
Anche a gennaio, la speranza non tramonta
Anche se non ti ho ancora visto
Anche se non ti ho ancora sentito
Le dita possono accarezzare ciò che posso darti
"Vieni, amato", voglio gridare
Melania, Melania, Melania, Melania
Sono Melania, frequento il liceo professionale e sono blu
cappotto
Mi piacciono molto i libri sui viaggi, ma il sabato e la domenica ci vado
ballando
A scuola mi piace di più fare le pulizie, ma quando mi sposo,
Avrò un marito e tre figli
Melania, Melania, Melania, Melania...