Traduzione del testo della canzone Pētergailis - Labvēlīgais Tips

Pētergailis (originale)

Vai tik nevajadzētu uzcelt divus rātsnamus?
Un starp viņiem abiem kursēs vecais Ikaruss
Katram autobusam vajag četrus šoferus
Lai ir vismaz kāds, kas maksā valstij nodokļus
Manuprāt mums vajadzētu otru Daugavu
Tad pa to mēs novirzītu visu transportu
Un starp abām likteņupēm kaut ko būvētu
Koridoru, vestibilu, varbūt tranšeju
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Izejot no manām iekšām, došu padomus
Vajadzētu zvēru dārzam jaunus ziloņus
Tādējādi piesaistīsim jaunus tūristus
Nemitīgi piepaceļot visus tarifus
Savukārt es ierosinu noslēgt debates
Nobalsot un ātri ķerties klāt pie furšetes
Tur mūs gaida svaigi ceptas, treknas kotletes
Un kam paveiksies, tas dabūs arī austeres
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, cepam savas pankūkas
Pilsēta top smuka, daiļa, tādas lūk tās pankūkas
Mēs tik sēž zem Pētergaiļa, gailis ērglī pārvērties
Ja mūs ciena, tātad baidās, sēžam cepam bļin!

(traduzione)

Non dovrebbero essere costruiti così due municipi?
E il vecchio Icarus correrà tra loro
Ogni autobus ha bisogno di quattro conducenti
Che ci sia almeno qualcuno che paga le tasse allo stato
Penso che dovremmo avere un secondo Daugava
Quindi devieremo tutti i trasporti attraverso di essa
E qualcosa sarebbe stato costruito tra i due fiumi
Corridoio, atrio, forse una trincea
Siamo così seduti sotto Petergail, a cuocere le nostre frittelle
La città sta diventando bella, bella, queste sono le frittelle
Siamo così seduti sotto il gallo di Peter, l'aquila gallo che si volta
Se siamo rispettati, allora abbiamo paura, ci siederemo e cuoceremo!
Lasciando il mio istinto, darò consigli
Abbiamo bisogno di uno zoo per i nuovi elefanti
Così attireremo nuovi turisti
Alzando costantemente tutte le tariffe
Da parte mia, propongo di chiudere la discussione
Vota e raggiungi velocemente il buffet
Lì stiamo aspettando delle polpette grasse appena sfornate
E chi è fortunato avrà le ostriche
Siamo così seduti sotto Petergail, a cuocere le nostre frittelle
La città sta diventando bella, bella, queste sono le frittelle
Siamo così seduti sotto il gallo di Peter, l'aquila gallo che si volta
Se siamo rispettati, allora abbiamo paura, ci siederemo e cuoceremo!
Siamo così seduti sotto Petergail, a cuocere le nostre frittelle
La città sta diventando bella, bella, queste sono le frittelle
Siamo così seduti sotto il gallo di Peter, l'aquila gallo che si volta
Se siamo rispettati, allora abbiamo paura, ci siederemo e cuoceremo!