Traduzione del testo della canzone Saulgozis Un Privilēģija - Labvēlīgais Tips

Saulgozis Un Privilēģija (originale)

Un atkal karogs mastā plīvo
Tā iela svētku rotā tērpusies
Jūt prieku balsī ruporā, kas skan
To prieku jāņem līdzi man
No rīta putni saulē sildās
Un spoguļojas peļķu atspulgā
Šī diena būs bez vakara
Un ielai nebūs sākuma
Es esmu ieradies, es esmu ieradies
Lai teiktu šodien tev: «Paldies»
Es esmu ieradies, es esmu ieradies
Lai teiktu šodien tev: «Paldies»
Varbūt tu blakus ielā dzīvo
Tāpat kā es vai mazliet savādāk
Bet satikties bez iemesla
Ir mūsu privilēģija
Es esmu ieradies, es esmu ieradies
Lai teiktu šodien tev: «Paldies»
Es esmu ieradies, es esmu ieradies
Lai teiktu šodien tev: «Paldies»
Es esmu ieradies, es esmu ieradies
Lai teiktu šodien tev: «Paldies»
Es esmu ieradies, es esmu ieradies
Lai teiktu šodien tev: «Paldies»

(traduzione)

E ancora la bandiera sventola sull'albero maestro
La strada è addobbata per la festa
Senti la voce nel boccaglio che suona
Dovrei portare quella gioia con me
Al mattino gli uccelli si scaldano al sole
E riflessa nel riflesso delle pozzanghere
Questo giorno sarà senza sera
E la strada non comincerà
Sono arrivato, sono arrivato
Per dirti oggi: "Grazie"
Sono arrivato, sono arrivato
Per dirti oggi: "Grazie"
Forse abiti nella strada accanto
Come me o un po' diverso
Ma incontrarsi senza motivo
È un nostro privilegio
Sono arrivato, sono arrivato
Per dirti oggi: "Grazie"
Sono arrivato, sono arrivato
Per dirti oggi: "Grazie"
Sono arrivato, sono arrivato
Per dirti oggi: "Grazie"
Sono arrivato, sono arrivato
Per dirti oggi: "Grazie"