| Cik glīta veste iznāk drēbniekam
| Com'è bello un gilet per un sarto
|
| Tik ļoti bieži paklupt sanāk man
| Così spesso l'inciampo mi incontra
|
| Cik viegli ieslīd roka kabatā
| Com'è facile scivolare nella tasca della mano
|
| Tik viegli noslīkt jaunā atvarā
| Così facile da annegare in una nuova apertura
|
| Tā kā sievietes no skaistuma
| Come donne di bellezza
|
| Vairāmies mēs sava maiguma
| Ci moltiplichiamo nella nostra tenerezza
|
| Kaunoties, mēs pazaudējam to
| Vergogna, lo perdiamo
|
| Savu sirdi vienu vienīgo
| Solo il tuo cuore
|
| Kā izaudzēta roze dārzniekam
| Come coltivare una rosa per un giardiniere
|
| Tiek izraudzīta cūka miesniekam
| Il maiale viene selezionato per il macellaio
|
| Ja sacerēta dziesma jaunībā
| Se una canzone è stata scritta in gioventù
|
| Tā tiek nodziedāta sirmā vecumā
| Si canta in età avanzata
|
| Skatoties mēs acīs nododam
| Guardandolo, diamo i nostri occhi
|
| Un pie citām acīm aizejam
| E andiamo all'altro occhio
|
| Maldāmies kā pārslas putenī
| Siamo scambiati per una bufera di neve
|
| Paliek tikai vārdi akmenī
| Tutto ciò che resta sono parole nella pietra
|
| Skatoties mēs acīs nododam
| Guardandolo, diamo i nostri occhi
|
| Un pie citām acīm aizejam
| E andiamo all'altro occhio
|
| Maldāmies kā pārslas putenī
| Siamo scambiati per una bufera di neve
|
| Paliek tikai vārdi akmenī
| Tutto ciò che resta sono parole nella pietra
|
| Tā kā sievietes no skaistuma
| Come donne di bellezza
|
| Vairāmies mēs sava maiguma
| Ci moltiplichiamo nella nostra tenerezza
|
| Maldāmies kā pārslas putenī
| Siamo scambiati per una bufera di neve
|
| Paliek tikai vārdi akmenī | Tutto ciò che resta sono parole nella pietra |