Traduzione del testo della canzone Tu Ej, Kur Gribi - Labvēlīgais Tips

Tu Ej, Kur Gribi (originale)

Tu aizej prom no mājām, kur tev salst
Tu satiec savā ceļā domu brīvu
Un tad tu beidzot saproti, ka dzīvo
Jo tavas lūpas svešu lūpu alkst
Tu planēta un citas blakus tev
Tās planētas ap savu asi dejo
Nav daļas tām par dzīvi apkārtējo
Lūk, Visums gribēja to pats
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tur likten’s, tur ir mājas, tur ir krasts
Tur teātris, ko saucam mēs par dzīvi
Bet īstenībā viss tik relatīvi
Varbūt ir starpbrīdis, varbūt ir akts
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat
Tu ej, kur gribi, es palikšu tepat
Caur taviem ērkšķiem uz zvaigznēm veras skats
Tu ej, kur gribi, tev priekšā tikai nakts
Tu ej, es palikšu tepat

Tu Ej, Kur Gribi (traduzione)

Esci di casa dove si blocca
Ti incontri gratis a modo tuo
E poi finalmente ti rendi conto di essere vivo
Perché le tue labbra sono affamate di estranei
Tu pianeta e altri accanto a te
Quei pianeti stanno danzando attorno al loro asse
Non c'è nessuna parte per loro nel vivere in giro
Qui, l'universo lo voleva per sé
Tu vai dove vuoi, io resto qui
Le stelle si affacciano sulle spine
Vai dove vuoi, solo la notte è davanti a te
Tu vai, io resto qui
C'è il destino, c'è una casa, c'è una riva
C'è un teatro che chiamiamo vita
Ma in realtà tutto è così relativo
Forse c'è una pausa, forse c'è un atto
Tu vai dove vuoi, io resto qui
Le stelle si affacciano sulle spine
Vai dove vuoi, solo la notte è davanti a te
Tu vai, io resto qui
Tu vai dove vuoi, io resto qui
Le stelle si affacciano sulle spine
Vai dove vuoi, solo la notte è davanti a te
Tu vai, io resto qui
Tu vai dove vuoi, io resto qui
Le stelle si affacciano sulle spine
Vai dove vuoi, solo la notte è davanti a te
Tu vai, io resto qui