Traduzione del testo della canzone Vēl Jau Tu - Labvēlīgais Tips

Vēl Jau Tu (originale)

Tu pieskāries man, bet es nejutu tevi
Jutu to mirkli, kuru tu man devi
Tur bija daudz — gan zvaigznes, gan zvani
Neziņā biju, kas notiks ar mani?
Tas bija tik skaisti kā lidojums sapnī
Tu atmeti galvu, tev nokrita mati
Tik atmiņā iespiedās debesu skati
No kabatas izbira daži lati
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl prātā palikuši tumši kakti
Kur notikuši kādi baigi akti
Uz gultas nospiežot lielo blakti
Aiz sienas sāk piesist dziesmas takti
Tu pieskāries man, bet es nejutu tevi
Jutu to mirkli, kuru tu man devi
Tur bija daudz — gan zvaigznes, gan zvani
Neziņā biju, kas notiks ar mani?
Kas notiks ar mani?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?
Vēl jau tu spēj, vēl jau es varu
Kāda kam daļa, ko es tagad daru?

Vēl Jau Tu (traduzione)

Mi hai toccato, ma non ti ho sentito
Ho sentito il momento che mi hai dato
Ce n'erano molti, sia stelle che campane
Mi chiedevo cosa mi sarebbe successo?
Era bello come un volo in un sogno
Hai rinunciato alla testa, hai perso i capelli
Così mi sono venute in mente le vedute del cielo
Alcuni lat sono usciti dalla mia tasca
Puoi ancora, io posso
Qual è la parte che sto facendo ora?
Puoi ancora, io posso
Qual è la parte che sto facendo ora?
Gli angoli bui sono ancora in mente
Dove sono avvenuti alcuni atti terribili
Premendo i grandi insetti sul letto
Dietro il muro, il ritmo della canzone inizia a colpire
Mi hai toccato, ma non ti ho sentito
Ho sentito il momento che mi hai dato
Ce n'erano molti, sia stelle che campane
Mi chiedevo cosa mi sarebbe successo?
Cosa mi succederà?
Puoi ancora, io posso
Qual è la parte che sto facendo ora?
Puoi ancora, io posso
Qual è la parte che sto facendo ora?
Puoi ancora, io posso
Qual è la parte che sto facendo ora?
Puoi ancora, io posso
Qual è la parte che sto facendo ora?