| Durvis cieši aizveru, lieku priekšā atslēgu
| Chiudo bene la porta, metto la chiave davanti
|
| Durvīm tām, virs kurām rakstīts: «Jahtu aprīkojums»
| Per porte al di sopra del quale si legge: «Equipaggiamento yacht»
|
| Kam man jahta Madonā, kuterītis Gaiziņā
| Ho uno yacht a Madona, una barca a Gaizina
|
| Labāk es par savu naudu saucu taksistam
| È meglio che chiami il mio taxi un tassista
|
| Aizved mani tālu projām
| Mi porta lontano
|
| Es bez jūras nevaru, es eju bojā
| Non posso vivere senza il mare, sto per morire
|
| Aizved mani uz Lapmežciemu
| Mi porta a Lapmežciems
|
| Tur mēs jūras malā pārlaidīsim ziemu
| Lì passeremo l'inverno in riva al mare
|
| Globālais, kad sasilums sūtīs jūru tuvāk mums
| Globale, quando il riscaldamento manderà il mare più vicino a noi
|
| Durvis atkal atvērs veikals: «Jahtu aprīkojums»
| Il negozio riapre i battenti: «Attrezzature yacht»
|
| Kamēr jūra nerādās mūsu pusē Madonā
| Finché il mare non appare dalla nostra parte a Madona
|
| Tikmēr tērpies korķa vestē saucu taksistam
| Nel frattempo, vestito con un giubbotto di sughero, chiamo un tassista
|
| Aizved mani tālu projām
| Mi porta lontano
|
| Es bez jūras nevaru, es eju bojā
| Non posso vivere senza il mare, sto per morire
|
| Aizved mani uz Lapmežciemu
| Mi porta a Lapmežciems
|
| Tur mēs jūras malā pārlaidīsim ziemu
| Lì passeremo l'inverno in riva al mare
|
| Aizved mani tālu projām
| Mi porta lontano
|
| Es bez jūras nevaru, es eju bojā
| Non posso vivere senza il mare, sto per morire
|
| Aizved mani uz Lapmežciemu
| Mi porta a Lapmežciems
|
| Tur mēs jūras malā pārlaidīsim ziemu
| Lì passeremo l'inverno in riva al mare
|
| Aizved mani tālu projām
| Mi porta lontano
|
| Es bez jūras nevaru, es eju bojā
| Non posso vivere senza il mare, sto per morire
|
| Aizved mani uz Lapmežciemu
| Mi porta a Lapmežciems
|
| Tur mēs jūras malā pārlaidīsim ziemu | Lì passeremo l'inverno in riva al mare |