Traduzione del testo della canzone Zivis 2 - Labvēlīgais Tips

Zivis 2 (originale)

Dodoties uz zveju rītā
Uzsvars nebij' jāliek spirtā
Paņem makšķeri ar kātu
Kad zivis atkal neķērās
Tā kā toreiz tajā rītā
Upe bija miglā tīta
Divas saules uzlekušas
Kad zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Pārnākdams no zvejas mājās
Neturoties īsti kājās
Metode bij' pārbaudīta
Bet zivis atkal neķērās
Nesagaidot saules rietu
Sniegu, puteni un lietu
Jāpamet tā zvejas vieta
Kad zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās
Zivis, zivis, zivis, zivis
Zivis atkal neķērās…

Zivis 2 (traduzione)

Andare a pescare al mattino
L'enfasi non dovrebbe essere sull'alcol
Prendi una canna da pesca con una canna
Quando il pesce non ha catturato di nuovo
Da allora quella mattina
Il fiume era coperto di nebbia
Due soli tramontano
Quando il pesce non ha catturato di nuovo
Pesce, pesce, pesce, pesce
Il pesce non ha catturato di nuovo
Pesce, pesce, pesce, pesce
Il pesce non ha catturato di nuovo
Proveniente dalla pesca in casa
Non proprio in piedi
Il metodo è stato testato
Ma il pesce non l'ha più catturato
Senza aspettare il tramonto
Neve, bufere di neve e pioggia
Devi lasciare il tuo posto di pesca
Quando il pesce non ha catturato di nuovo
Pesce, pesce, pesce, pesce
Il pesce non ha catturato di nuovo
Pesce, pesce, pesce, pesce
Il pesce non ha catturato di nuovo
Pesce, pesce, pesce, pesce
Il pesce non ha catturato di nuovo
Pesce, pesce, pesce, pesce
Il pesce non ha ripreso a pescare...