| Eux et moi c’est pas les mêmes flow, compare
| Loro e io non siamo lo stesso flusso, confronta
|
| J’arrive dans votre foutu game, faut qu’on parle
| Sto venendo al tuo maledetto gioco, dobbiamo parlare
|
| À peine tu sors de la merde, les cons bavent
| Non appena esci di merda, le fiche sbavano
|
| Productif quand on aime on n’compte pas
| Produttivi quando amiamo non contiamo
|
| J’suis trop speed j’m’enfume j’deviens c’mec mou
| Sono troppo veloce, mi ubriaco, divento un tipo tenero
|
| J’suis unique quand tout les autres sortent du même moule
| Sono unico quando tutti gli altri escono dallo stesso stampo
|
| J’kick ils ne comprennent pas c’foutu mouv'
| Calcio, non capiscono questo dannato movimento
|
| À coup d’clics et de streams la foutue porte faut qu’tu m’ouvres
| Con clic e flussi la dannata porta che devi aprire per me
|
| J’suis qu’un p’tit râleur nul pour obéir
| Sono solo un piccolo lamentoso, nessuno a cui obbedire
|
| Combien d’tirailleurs en tout on périt
| Quanti schermagliatori in tutto periamo
|
| J’arrive pile à l’heure juste pour t’opérer
| Arrivo giusto in tempo solo per operarti
|
| Car on veux finir ses jours au pays
| Perché vogliamo concludere i nostri giorni in campagna
|
| Pas d’thèmes juste un mélange d’idées sales
| Nessun tema, solo un mix di idee sporche
|
| Dans mon cœur infini désastre
| Nel mio cuore infinito disastro
|
| J’crois en dieu pas en l’homme ni les astres
| Credo in dio, non nell'uomo o nelle stelle
|
| Rien à foutre de tes pétasses qui s’désapent
| Non frega niente delle tue puttane che si spogliano
|
| Et j’veux voir grandir des mômes être grand-père
| E voglio vedere i bambini crescere fino a diventare nonni
|
| J’remercierai l’seigneur si j’ai pas Parkinson
| Ringrazierò il Signore se non avrò il Parkinson
|
| Rien à foutre d'être une star si c’est pour me sentir triste ou bien pour finir
| Non me ne frega un cazzo di essere una star se è per sentirsi tristi o per finire
|
| mort dans un parking seul
| morto in un parcheggio da solo
|
| Ça ride comme un édit bah ouais j’ai des connexions j’ai des censeurs j’ai des
| Si increspa come un editto, sì, ho delle connessioni, ho dei censori che ho
|
| concepts
| concetti
|
| J’me sens seul quand on est 10 quand on est 100
| Mi sento solo quando abbiamo 10 anni quando ne abbiamo 100
|
| J’me sens même seul en concert
| Mi sento anche solo in concerto
|
| J'écoute plus les conseils
| Non ascolto più i consigli
|
| J’voudrais qu’on s’aime
| Vorrei che ci amassimo
|
| C’est utopiste j’le concède
| È un'utopia, lo ammetto
|
| Pas mieux qu’la réussite pour que tous ces cons s’saignent
| Non meglio del successo per tutti questi idioti a sanguinare
|
| Style agressif tu l’apprécies pour qu’ils nous comprennent y pas d’récit adapté
| Lo stile aggressivo lo apprezzi in modo che ci capiscano che non esiste una storia adatta
|
| (y a pas)
| (non c'è)
|
| J’récite net et précis on a que le rap pour dire qu’on peine est-ce que ta
| Recito in modo chiaro e preciso, abbiamo solo il rap per dire che ci dispiace, è il tuo
|
| capté?
| catturato?
|
| Tu veux jouer, il t’faut, une équipe sur le terrain solide
| Se vuoi giocare, hai bisogno di una squadra forte in campo
|
| On peux t’suivre, vite fait, mec faut agir tel un soliste
| Possiamo seguirti, veloce, l'uomo deve comportarsi come un solista
|
| Rapide à la Sonic
| Sonic veloce
|
| comme Panasonic
| come la panasonic
|
| Calibre sous le sommier
| Calibro sotto la rete
|
| J’fume l’exodus pas d’Lexomil
| Fumo Exodus, non Lexomil
|
| Déterminé j’sais qu’vous le sentez (sentez)
| Determinato, so che lo senti (senti)
|
| Mais ça d’vient dur d’avancer sans blé (sans blé)
| Ma sta diventando difficile andare avanti senza grano (senza grano)
|
| 1:30 c’est déjà l’incendie sans dec'
| 1:30 è già il fuoco senza dec'
|
| J’vais tous les fumer et puis cendrer, santé
| Li fumerò tutti e poi cenerò, evviva
|
| Crois jamais que j’suis ta proie
| Non credere mai che io sia la tua preda
|
| Solo ton équipe j’la bois
| Solo la tua squadra lo bevo
|
| Balance une instru qu’j’la broie
| Lascia cadere uno strumento che lo schiaccio
|
| J’arrive et les putes aboient | Vengo e le zappe abbaiano |