Traduzione del testo della canzone On y est - Lacrim, SCH, Rimkus

On y est (originale)

Mes frelots on y est
Vouloir nous faire la guerre?
Si seulement ils savaient
Mais comment tu comptes faire?
Igo
Le game on l’a niqué
Le Marabout: sa grand-mère!
J’rentre khabat
Parle j’t’envoie deux habate
Ils veulent m’abattre
Fresnes, le poste à la fenêtre
J’me lève le matin j’ai la barre
On dit qu’y’a pas trop d’condés quand le temps est pourri
Igo, dis pas qu’y’a pas d’taff
Même mon ancien concierge est devenu nourrice
Chuck Norris, j’lui nique sa mère
Bienvenue au club où y’a les plus gros salaires
On fait qu’abuser, j’paye mes impôts
Mais dès qu’j’sors du shtar je m’achète une fusée
Bolosse… oui fuck that bitch
J’ai pas ppé-ra quatre piges
Viens m’voir que j’te mette ta piche
Ouais, on connaît l’casse-pipe: bijoux, casse-vitre
Prends l’ce-s' on s’casse vite
Avant qu’les balles sifflent sur les arbitres
Ouvre pas l’sas aux invits'
Un coffiot ça s’remplit, ça s’vide
C’est du vrai qu’on s’inspire
Joue pas l’youv' ouais on sait c’que t’aspires
Chez nous pas d’mythos, pas d’pitres
On s’connaît pas, pas d’feat
Un brolic ça s’remplit, ça s’vide
Comme la bouche de ces petits suce-bites
R.I.M.Kus
Mes frelots on y est
Vouloir nous faire la guerre?
Si seulement ils savaient
Mais comment tu comptes faire?
Igo
Le game on l’a niqué
Le marabout sa grand-mère, igo
On parle peu, tu nous connais
Respecte-nous, ouais respecte-nous
Des jeunes de tess' comme moi y’en a des milliers
Avec un talkie devant la tour
Ils partent au charbon, l’terrain est miné
On sait donner, c’est normal qu’on encaisse
J’viens d’commencer mais j’vais les temriner
Si on s’pose au studio c’est pas pour une pièce
J’vais exploser, plus que déterminé
Mes potes font du rap ou ils restent dans l’four
Fuck un avenir durable ils restent en bas d’la tour
T’as une bonne plume mais t'écris du lourd
Mes potes s’lèvent d’la chaise quand l’Mégane fait l’tour
On rentre et les gows sont mouillés
J’suis dans l’BM, Golf pas loué
T’as bu, t’as bu l’gobelet de trop
Mon négro peut t’faire un troisième trou
De l’alu et du plomb plein l’therm'
J’pose dix balles maintenant ta vie a un terme
Mon négro fait des payes à six chiffres
J’cause pas trop mais la phase vaut six gifles
On est à l’aise
C’est là où on vit, j’crois qu’on est à l’aise
J’connais l’adresse
Pour venir te faire, j’connais l’adresse
Mes frelots on y est
Vouloir nous faire la guerre?
Si seulement ils savaient
Mais comment tu comptes faire?
Igo
Le game on l’a niqué
Le marabout sa grand-mère, igo
On parle peu, tu nous connais

On y est (traduzione)

Piccoli miei ci siamo
Vuoi farci la guerra?
Se solo lo sapessero
Ma come hai intenzione di farlo?
Io vado
Il gioco l'abbiamo fottuto
Il Marabout: sua nonna!
Ritorno Khabat
Parla, ti mando due habate
Vogliono abbattermi
Fresnes, la posta alla finestra
Mi alzo la mattina ho il bar
Dicono che non ci siano troppi condé quando il tempo è marcio
Igo, non dire che non c'è lavoro
Anche il mio vecchio bidello è diventato una tata
Chuck Norris, mi scopo sua madre
Benvenuti nel club con gli stipendi più alti
Abusiamo solo, io pago le tasse
Ma appena esco dallo shtar mi compro un razzo
Bolosse... sì, fanculo quella puttana
Non ho ppé-ra quattro pin
Vieni a trovarmi che ho messo la tua brocca
Sì, conosciamo il rompitubi: gioielli, rompivetro
Prendi questo se ci rompiamo velocemente
Prima che i palloni fischino gli arbitri
Non aprire la camera di equilibrio agli ospiti
Un coffiot si riempie, si svuota
È vero che ci ispiriamo
Non giocare con te, sì, sappiamo cosa aspiri
Con noi, niente miti, niente clown
Non ci conosciamo, nessuna impresa
Un brolic si riempie, si svuota
Come le bocche di questi piccoli babbei
RIM Kus
Piccoli miei ci siamo
Vuoi farci la guerra?
Se solo lo sapessero
Ma come hai intenzione di farlo?
Io vado
Il gioco l'abbiamo fottuto
Il marabutto di sua nonna, igo
Parliamo poco, ci conosci
Rispettaci, sì rispettaci
I giovani di tess' come me sono migliaia
Con un walkie davanti alla torre
Vanno al carbone, la terra è minata
Sappiamo dare, è normale che incassiamo
Ho appena iniziato ma li finirò
Se atterriamo in studio non è per uno spettacolo
Sto per esplodere, più che determinato
I miei amici rappano o restano nel forno
Fanculo un futuro sostenibile, stanno in fondo alla torre
Hai una buona penna ma scrivi pesantemente
I miei amici si alzano dalla sedia quando la Mégane gira
Entriamo e i gows sono bagnati
Sono nel BM, Golf non noleggiato
Hai bevuto, hai bevuto troppo
Il mio negro può farti un terzo buco
Alluminio e piombo a pieno regime
Ho messo dieci palle ora la tua vita ha una fine
Il mio negro guadagna stipendi a sei cifre
Non parlo molto ma la fase vale sei schiaffi
Siamo a nostro agio
Qui è dove viviamo, penso che siamo a nostro agio
Conosco l'indirizzo
Per venire da te, conosco l'indirizzo
Piccoli miei ci siamo
Vuoi farci la guerra?
Se solo lo sapessero
Ma come hai intenzione di farlo?
Io vado
Il gioco l'abbiamo fottuto
Il marabutto di sua nonna, igo
Parliamo poco, ci conosci