Traduzione del testo della canzone Vi-ser - Walid

Vi-ser (originale)

A quatre dans le bâtiment on sait, qu’on doit faire du liquide donc l'école on
sèche
L’hiver est froid donc, ça vi-ser les mains sèches
C’est pas la tess qui nous a fait, c’est l’envie de graille on charbonne on
fait pas la fête
Reste tranquille dis moi pourquoi tu t’entêtes
Pas de boxe rentre dans le bat pour un tête-à-tête
Ca fait du gros du détail, y a les képis on détale
Chez nous personne fait de la thaï, chez nous personne vend de la caille
On aime pas trop ceux qui parlent, on est prêt pour faire la guerre
Faut qu’ils nous laissent bosser, on caillasse la municipale
Regarde où on traîne gros, on a plus rien à perdre
Faut que je vende des disques et des disques et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Faut que je vende des disques et des disques et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Mes potes vendent des dix et des dix et ouais
Vendre des grammes paie mieux que les rimes, c’est ce que les grands nous
disaient
Pour ça qu’on traîne dans la ville, pour ça qu’on traînait devant vos lycées
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser
Même ton père sera vi-ser, mon pote caché sous la visière, il continuera à
vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser, même ton père sera
vi-ser
On sera jamais pareil, les coups de feux nous réveillent
Tout le monde sépare, tout le monde veut sa part donc au quartier ils
s'éteignent
On laisse rien paraître, fait du mal et je te rends la pareille
Prends ta dose et disparaît, rends pas fou toutes les dix elles sont pareilles,
pareilles
Ouais elles sont pareilles, pareilles, deux millions et on s’arrêtent,
s’arrêtent
C’est toi qui tient le rain-té il paraît, on t’as vu faire la queue pour des
barrettes
T’as demandé qu’on te pousse gros, t’es à sec
C’est tout seul qu’on bouge, vous êtes à sept
Non ne vient pas manger dans notre assiette, on se cache de personne,
ne nous inquiète
Vendre des grammes paie mieux que les rimes, c’est ce que les grands nous
disaient
Pour ça qu’on traîne dans la ville, pour ça qu’on traînait devant vos lycées
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Au quartier c’est l’usine, tous les gueush là seront vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser
Même ton père sera vi-ser, mon pote caché sous la visière, il continuera à
vi-ser
Les gueush là seront vi-ser, les ienclis seront vi-ser, même ton père sera
vi-ser

(traduzione)

Alle quattro nell'edificio lo sappiamo, dobbiamo fare soldi così la scuola noi
essiccato
L'inverno è freddo, quindi è per le mani asciutte
Non è la tess che ci ha fatto, è la voglia di grigliare noi carbone noi
non fare festa
Stai calmo, dimmi perché sei testardo
Nessun pugile entra nella lotta per uno contro uno
Fa molti dettagli, ci sono i kepis, decolliamo
A casa nessuno fa il tailandese, a casa nessuno vende quaglie
Non ci piacciono molto i chiacchieroni, siamo pronti per la guerra
Devono farci lavorare, spacchiamo la municipale
Guarda dove ce la caviamo, non abbiamo più niente da perdere
Devo vendere dischi e dischi e sì
I miei amici vendono decine e decine e sì
Devo vendere dischi e dischi e sì
I miei amici vendono decine e decine e sì
I miei amici vendono decine e decine e sì
Vendere grammi paga meglio delle rime, questo è il grande noi
dicevamo
Perché stiamo in città, perché stiamo fuori dalle tue scuole superiori
Nel quartiere è la fabbrica, tutti i gueush ci saranno vi-ser
Nel quartiere è la fabbrica, tutti i gueush ci saranno vi-ser
Il gueush sarà vi-ser, lo ienclis sarà vi-ser
Anche tuo padre sarà visiera, amico nascosto sotto la visiera, continuerà
mirare
Il gueush lì sarà vi-ser, lo ienclis sarà vi-ser, anche tuo padre lo sarà
mirare
Non saremo mai più gli stessi, gli spari ci svegliano
Tutti si separano, tutti vogliono la loro parte così nel quartiere loro
esci
Non lo dimostriamo, feriamo e ricambierò il favore
Prendi la tua dose e sparisci, non far impazzire tutti e dieci, sono uguali
simile
Sì, sono gli stessi, gli stessi, due milioni e ci fermiamo,
fermare
Sembra che tu abbia in mano la maglietta da pioggia, ti abbiamo visto fare la fila per
mollette
Hai chiesto di essere spinto alla grande, hai rotto
È tutto solo che ci muoviamo, sei alle sette
No, non venire a mangiare dal nostro piatto, non ci nascondiamo da nessuno,
non preoccuparci
Vendere grammi paga meglio delle rime, questo è il grande noi
dicevamo
Perché stiamo in città, perché stiamo fuori dalle tue scuole superiori
Nel quartiere è la fabbrica, tutti i gueush ci saranno vi-ser
Nel quartiere è la fabbrica, tutti i gueush ci saranno vi-ser
Il gueush sarà vi-ser, lo ienclis sarà vi-ser
Anche tuo padre sarà visiera, amico nascosto sotto la visiera, continuerà
mirare
Il gueush lì sarà vi-ser, lo ienclis sarà vi-ser, anche tuo padre lo sarà
mirare