Traduzione del testo della canzone Fœtus - Walid

Fœtus (originale)

On compte plus les re-frés qui sont tombés
On compte plus les re-mé qui ont pleuré
On compte plus tout l’argent qu’on a compté
C’est dans la rue qu’on est doué
20 000 euros par jour, paye moi quelqu’un juste pour nettoyer l’escalier
Fumer tue on sait, écris le sur les tar-pé
On fera tout pour le biff, on fera tout pour la mif
On sera toujours les mêmes, on fera toujours la dif
Ça sera toujours le tieks, ca sera toujours le vice
C’est comme ça dans nos tess, touche à l’un des nôtres et on reviens à dix
100 000 dans le coffre, 100 kils sous l’porche
Téléphone est sur écoute investis dans le morse
Augmente la réverbe augmente les lé-di
Habitué j’ai appris à rapper dans le block
Alors qui avait tord
Ah c’est toi qui avais la pioche c’est moi qu’avais l’or
C’est moi qui avais leak leur gueule a fait fort (ouais ouais)
Ils nous prenaient pour mort
Mais ce n’est que l’début ne vous inquiétez pas
J’me mets à rapper la rue me rappelle
Le tiek fait des rappels
La rue m’aura pas
Non elle m’aura pas
J’regarde la lune comme si elle savait
Qu’la journée ils se tuent pour ça qu’elle disparaît
Cours derrière la rue y’aura personne pour te sauver
Cours derrière la stup personne pour t’assumer
J’rap sans thème, les reufs bé-tom par centaine
Les keufs pètent sans peine, pourquoi tu fais c’taf parce que tu nous aimes pas
ou bien parce que on te paye
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
Jusqu'à la fin, on veut toujours plus que la veille (ouais)
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil (ouais)
Jusqu'à la fin, on finira vue sur la mer (ouais)
Jusqu'à la fin, on bosse on a pas sommeil
Jusqu'à la fin

Fœtus (traduzione)

Contiamo i re-fré caduti
Stiamo contando i re-me che hanno pianto
Non contiamo più tutti i soldi che abbiamo contato
È nella strada che siamo dotati
20.000 euro al giorno, pagami qualcuno solo per pulire le scale
Il fumo uccide lo sappiamo, scrivilo sul telone
Faremo di tutto per il biff, faremo di tutto per la famiglia
Saremo sempre gli stessi, faremo sempre la differenza
Saranno sempre i tieks, sarà sempre il vizio
Ecco com'è nella nostra tess, tocca una delle nostre e torniamo a dieci
100.000 nel bagagliaio, 100 chili sotto il portico
Il telefono è intercettato investito in codice morse
Aumenta il riverbero aumenta il le-di
Abituato ho imparato a rappare nel blocco
Quindi chi aveva torto
Ah, tu avevi il piccone, io avevo l'oro
Sono stato io a far trapelare la loro bocca è diventato forte (sì sì)
Ci hanno preso per morti
Ma questo è solo l'inizio, non ti preoccupare
Comincio a rappare la strada mi ricorda
Il tiek fa rappels
La strada non mi prenderà
No, lei non mi avrà
Guardo la luna come se lei sapesse
Che il giorno in cui si suicidano per quello scompare
Corri dietro la strada non ci sarà nessuno a salvarti
Corri dietro la persona stupefacente per prendere il sopravvento
Rap senza tema, i reuf bé-tom a centinaia
I poliziotti scoreggiano facilmente, perché lo fai perché non ti piacciamo?
o perché sei pagato
Fino alla fine, lavoriamo, non abbiamo sonno (sì)
Fino alla fine, vogliamo sempre di più del giorno prima (sì)
Fino alla fine, vogliamo sempre di più del giorno prima (sì)
Fino alla fine, lavoriamo, non abbiamo sonno (sì)
Fino alla fine, finiremo con una vista sul mare (sì)
Fino alla fine, vogliamo sempre di più del giorno prima (sì)
Fino alla fine, lavoriamo, non abbiamo sonno (sì)
Fino alla fine, finiremo con una vista sul mare (sì)
Fino alla fine, vogliamo sempre di più del giorno prima (sì)
Fino alla fine, lavoriamo, non abbiamo sonno (sì)
Fino alla fine, finiremo con una vista sul mare (sì)
Fino alla fine, lavoriamo, non abbiamo sonno
Fino alla fine