Traduzione del testo della canzone Get U Home - Shwayze, Martin Kierszenbaum

Get U Home (originale)

She look like sex, drugs, rock and roll
When she move it on the dance floor
Stop, go, stop and go
Like a New York cab yo
Fast, slow, fast and slow
She drives me mad yo
Just like my nano
She shuffling, I’m lovin' it
I’m thinking about touchin' it
Kissin' her in public
But baby got me fumblin'
Stumblin', and mumblin'
She got me wonderin'
If I should get her number then
She just looked up at me and said
Take me in the bathroom
Take my clothes off
Make love to me up against a dirty wall
‘Cause I can’t wait to get you home (wait to get you home)
She tastes like cigarettes and alcohol
Up all night on Aderoll
Innocent, but not at all
She my Brooklyn Barbie doll
Dancin' like (mmm), fakin' like (ohhh)
What you think about sex on the first night?
(okay)
I’m thinking about touchin' it
Kissin' her in public
But baby got me fumblin'
Stumblin', and mumblin'
She got me wonderin'
If I should get her number then
I just looked at her instead and said
Take me in the bathroom
Take my clothes off
Make love to me up against a dirty wall
‘Cause I can’t wait to get you home (wait to get you home)
Take me out the back door
Take my clothes off
Make love to me up against somebody’s car
‘Cause I can’t wait to get you home (wait to get you home)
She was a waitress
Wait, she was an actress
I, dimmed like a starlet, in fact she was a harlot
Her lips like Scarlet, Johansson
They part to say I’m handsome
I start to say I know
That’s when she pulled out my handgun (bam)
Take me in the bathroom
Take my clothes off
Make love to me up against a dirty wall
‘Cause I can’t wait to get you home (wait to get you home)
Take me out the back door
Take my clothes off
Make love to me up against somebody’s car
‘Cause I can’t wait to get you
‘Cause I can’t wait to get you home

(traduzione)

Sembra sesso, droga, rock and roll
Quando lo sposta sulla pista da ballo
Fermati, vai, fermati e vai
Come un taxi di New York yo
Veloce, lento, veloce e lento
Mi fa impazzire
Proprio come il mio nano
Sta mescolando, lo adoro
Sto pensando di toccarlo
Baciandola in pubblico
Ma piccola mi ha fatto armeggiare
Inciampando e mormorando
Lei mi ha chiesto
Se dovrei avere il suo numero, allora
Ha appena alzato lo sguardo verso di me e ha detto
Portami in bagno
Toglimi i vestiti
Fai l'amore con me contro un muro sporco
Perché non vedo l'ora di riportarti a casa (aspetta di riportarti a casa)
Sa di sigarette e alcol
Sveglia tutta la notte su Aderoll
Innocente, ma per niente
È la mia Barbie di Brooklyn
Ballando come (mmm), fingendo come (ohhh)
Cosa ne pensi del sesso la prima notte?
(Va bene)
Sto pensando di toccarlo
Baciandola in pubblico
Ma piccola mi ha fatto armeggiare
Inciampando e mormorando
Lei mi ha chiesto
Se dovrei avere il suo numero, allora
Invece, l'ho solo guardata e ho detto
Portami in bagno
Toglimi i vestiti
Fai l'amore con me contro un muro sporco
Perché non vedo l'ora di riportarti a casa (aspetta di riportarti a casa)
Portami fuori dalla porta sul retro
Toglimi i vestiti
Fai l'amore con me contro l'auto di qualcuno
Perché non vedo l'ora di riportarti a casa (aspetta di riportarti a casa)
Era una cameriera
Aspetta, era un'attrice
Io, offuscata come una stellina, in effetti lei era una prostituta
Le sue labbra come Scarlet, Johansson
Si separano per dire che sono bello
Comincio a dire che lo so
È stato allora che ha tirato fuori la mia pistola (bam)
Portami in bagno
Toglimi i vestiti
Fai l'amore con me contro un muro sporco
Perché non vedo l'ora di riportarti a casa (aspetta di riportarti a casa)
Portami fuori dalla porta sul retro
Toglimi i vestiti
Fai l'amore con me contro l'auto di qualcuno
Perché non vedo l'ora di prenderti
Perché non vedo l'ora di riportarti a casa