Traduzione del testo della canzone Lockdown - Lady Leshurr

Lockdown (originale)

Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Yo
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Nobody knows what’s what now
Everybody’s inside, nobody comes out
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Nobody knows what’s what now
Everybody’s inside, nobody comes out
Come with the bars on lockdown
Now my bredrin can’t even pop round
Can’t go into to the car with the top down
So I couldn’t care less for your bust down
Every ting’s blessed like a nun’s house
Make moves then dressed in my one gown
from sunrise to sundown
Can’t wait for it to be done now
Oh lawd have mercy
I’ve been up from 8:30
No sleeping pattern from early
Fasting but I’m so thirsty
So I hit the beat so violently
I talk the ting can’t silence me
BoJo the Bozo, why is he our P.M.
W-I-M-P?
They got us locked in, locked down
They won’t let us out
Time’s run out on the clock now
I’m too scared to go shop now
They got us locked in, locked down
They won’t let us out
Time’s run out on the clock now
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Nobody knows what’s what now
Everybody’s inside, nobody comes out
Got the world on lockdown
Got the whole city on lockdown
Nobody knows what’s what now
Everybody’s inside, nobody comes out
They got us locked in, locked on, locked down it’s peak
Now I’m feeling like I’m Akon in 2003 (Locked up)
Yo trust me dawg, yeah I can do many styles with the P
Already told you babe, but if I showed you baby, you’d be prouder than me
Aye look, I’m tired and I’m sick of it
Time to get rid of this
Virus and kill it quick
Fire all these idiots
The world’s is in misery
Too much negativity
The government’s killing me
Feel it in my kidneys
Start with the evidence
Can’t see the benefits
BJ sucks at his job, I’m ahead of it
His little speech contradicted everything
That’s why I prefer to just stay in on lockdown
They won’t let me out
They won’t let me out
Lockdown
They won’t let me out
They won’t let me out
Lockdown
They won’t let us out
They won’t let us out
Lockdown
They won’t let us out
Bozo, don’t let us down

(traduzione)

Hai il mondo in blocco
L'intera città è stata bloccata
Hai il mondo in blocco
L'intera città è stata bloccata
Yo
Hai il mondo in blocco
L'intera città è stata bloccata
Nessuno sa cosa sia cosa adesso
Tutti sono dentro, nessuno esce
Hai il mondo in blocco
L'intera città è stata bloccata
Nessuno sa cosa sia cosa adesso
Tutti sono dentro, nessuno esce
Vieni con le sbarre in blocco
Ora il mio bredrin non può nemmeno fare un salto in giro
Non puoi salire in macchina con il tettuccio abbassato
Quindi non potrebbe importarmi di meno del tuo busto in giù
Ogni cosa è benedetta come la casa di una suora
Fai delle mosse e poi vestiti con il mio unico abito
dall'alba al tramonto
Non vedo l'ora che sia fatto ora
Oh lawd abbi pietà
Sono stato alzato dalle 8:30
Nessun andamento del sonno sin dall'inizio
Digiuno ma ho tanta sete
Quindi ho colpito il ritmo in modo così violento
Dico che la cosa non può zittirmi
BoJo il Bozo, perché è il nostro P.M.
W-I-M-P?
Ci hanno rinchiusi, rinchiusi
Non ci faranno uscire
Il tempo è scaduto ora
Ho troppa paura per andare a fare acquisti ora
Ci hanno rinchiusi, rinchiusi
Non ci faranno uscire
Il tempo è scaduto ora
Hai il mondo in blocco
L'intera città è stata bloccata
Nessuno sa cosa sia cosa adesso
Tutti sono dentro, nessuno esce
Hai il mondo in blocco
L'intera città è stata bloccata
Nessuno sa cosa sia cosa adesso
Tutti sono dentro, nessuno esce
Ci hanno rinchiusi, bloccati, bloccati al massimo
Ora mi sento come se fossi Akon nel 2003 (rinchiuso)
Credimi amico, sì, posso fare molti stili con la P
Te l'ho già detto piccola, ma se te l'avessi mostrata piccola, saresti più orgogliosa di me
Sì, guarda, sono stanco e ne sono stufo
È ora di sbarazzarsi di questo
Virus e uccidilo velocemente
Licenzia tutti questi idioti
Il mondo è nella miseria
Troppa negatività
Il governo mi sta uccidendo
Sentilo nei miei reni
Inizia con le prove
Non riesco a vedere i vantaggi
BJ fa schifo nel suo lavoro, io sono in anticipo
Il suo piccolo discorso contraddiceva tutto
Ecco perché preferisco rimanere in blocco
Non mi faranno uscire
Non mi faranno uscire
Confinamento
Non mi faranno uscire
Non mi faranno uscire
Confinamento
Non ci faranno uscire
Non ci faranno uscire
Confinamento
Non ci faranno uscire
Bozo, non deluderci