Traduzione del testo della canzone Czas na mały blues - Lady Pank

Czas na mały blues (originale)

Znajduję wciąż na stole kartkę
Kiedy nad ranem wracam spać
Znów na niej pytasz niby żartem:
Czy już się musisz zacząć bać?
W powietrzu wisi coś podłego
Irracjonalne jakieś zło
Ma się ochotę na jednego
I prawdę mówiąc — tylko to
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Topnieje forsa jak śnieg w maju
Po kątach w domu rośnie kurz
Znów ci ktoś ręki nie podaje
Sam siebie pytasz, czy to już
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Do tyłu jesteś w życiorysie
Co najmniej tydzień, albo dwa
Przeżyjesz jakoś je na zwisie
Czasami trzeba żyć jak się da
Jak się da
Wychodzić będziesz znów na miasto
Gdy w radiu z wieży hejnał gra
Pochodzisz trochę do trzynastej
Czasami trzeba żyć jak się da
Jak się da
Znajduję wciąż tę samą kartkę
Kiedy nad ranem wracam spać
Znów na niej pytasz niby żartem:
Czy już się musisz zacząć bać?
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Czas na mały blues
Czas na mały blues

Czas na mały blues (traduzione)

Trovo ancora un pezzo di carta sul tavolo
Quando torno a dormire la mattina
Ancora una volta chiedi come per scherzo:
Devi già avere paura?
C'è qualcosa di vile nell'aria
Irrazionale un po' di male
Ne voglio uno
E, francamente, proprio questo
Tempo per un po' di blues
Tempo per un po' di blues
I soldi si sciolgono come neve a maggio
La polvere cresce negli angoli della casa
Ancora una volta, qualcuno non ti stringe la mano
Ti stai chiedendo se lo è già
Tempo per un po' di blues
Tempo per un po' di blues
Tempo per un po' di blues
Tempo per un po' di blues
Al contrario sei nel curriculum
Almeno una settimana o due
In qualche modo sopravviverai a loro su uno strapiombo
A volte devi vivere il meglio che puoi
Come può essere
Andrai di nuovo in città
Quando la tromba suona alla radio
Vieni un po' fino alle 13:00
A volte devi vivere il meglio che puoi
Come può essere
Continuo a trovare la stessa pagina
Quando torno a dormire la mattina
Ancora una volta chiedi come per scherzo:
Devi già avere paura?
Tempo per un po' di blues
Tempo per un po' di blues
Tempo per un po' di blues
Tempo per un po' di blues