Traduzione del testo della canzone Każdy kij ma dwa końce - Lady Pank

Każdy kij ma dwa końce (originale)

Gdy się nie wiedzie bracie, nie ten moment
Gdy samobije kije gonią cię
Ty swojej biedzie krzyknij: to nie koniec!
Kto będzie górą, to okaże się
Każdy kij ma dwa końce, więc się w duchu śmiej
Każdy kij ma dwa końce, więc się w duchu śmiej
W duchu śmiej
Gdy raz na wozie jesteś, raz pod wozem
To coś się dzieje, coś napędza grę
Bo trzeba nie raz i pół świata obejść
By się przekonać jak to w domu jest
Każdy kij ma dwa końce, więc się w duchu śmiej
Każdy kij ma dwa końce, więc się w duchu śmiej
W duchu śmiej
Każdy kij ma dwa końce, więc się w duchu śmiej
Każdy kij ma dwa końce, więc się w duchu śmiej
Każdy kij ma dwa końce, więc się w duchu śmiej
Każdy kij ma dwa końce, więc się w duchu śmiej
W duchu śmiej
Każdy kij ma dwa końce
By się przekonać jak to w domu jest
Każdy kij ma dwa końce
By się przekonać jak to w domu jest
Każdy kij ma dwa końce
By się przekonać jak to w domu jest
Każdy kij ma dwa końce
By się przekonać jak to w domu jest
W domu jest

Każdy kij ma dwa końce (traduzione)

Quando le cose non vanno bene fratello, questo non è il momento
Quando i bastoncini di samobije ti inseguono
Gridi la tua povertà: questa non è la fine!
Chi sarà in cima, resta da vedere
Ogni bastoncino ha due estremità, quindi ridi dentro di te
Ogni bastoncino ha due estremità, quindi ridi dentro di te
Ridere nello spirito
Una volta che sei sul carrello, una volta sotto il carrello
Questo qualcosa sta accadendo, qualcosa sta alimentando il gioco
Perché devi fare il giro del mondo più di una volta e mezzo
Per scoprire com'è a casa
Ogni bastoncino ha due estremità, quindi ridi dentro di te
Ogni bastoncino ha due estremità, quindi ridi dentro di te
Ridere nello spirito
Ogni bastoncino ha due estremità, quindi ridi dentro di te
Ogni bastoncino ha due estremità, quindi ridi dentro di te
Ogni bastoncino ha due estremità, quindi ridi dentro di te
Ogni bastoncino ha due estremità, quindi ridi dentro di te
Ridere nello spirito
Ogni bastone ha due estremità
Per scoprire com'è a casa
Ogni bastone ha due estremità
Per scoprire com'è a casa
Ogni bastone ha due estremità
Per scoprire com'è a casa
Ogni bastone ha due estremità
Per scoprire com'è a casa
A casa è