Traduzione del testo della canzone Kupiłem sobie psa - Lady Pank

Kupiłem sobie psa (originale)

Obudziłem się przed ósmą
W głowie szalał straszny huk
Czułem się jak wielkie lustro
Które ktoś siekiera stłukł
Wziąłem żeton do lekarza
On gruntownie zbadał mnie
Spytał na co się uskarżam
Potem patrząc w sufit rzekł:
Hej, hej, wyluzuj się
Mnie też czasem gnoi świat
Nie raz wyje we mnie pies
Nie raz
Poprosiłem w końcu wróżkę:
Co mnie gnębi?
Powiedz mi
Ona patrząc w szklaną kulę
Darła gębę ile sił
Hej, hej, wyluzuj się
Mnie też czasem gnoi świat
Nie raz wyje we mnie pies
Nie raz, nie raz
Hej, hej, wyluzuj się
Co dzień kogoś gnoi świat
Nie raz wyje we mnie pies
Nie raz
Hej, hej, wyluzuj się
Mnie też czasem gnoi świat
Nie raz wyje we mnie pies
Nie raz, nie raz
Kupiłem sobie psa
Kupiłem sobie psa
Kupiłem sobie psa
Kupiłem sobie psa

Kupiłem sobie psa (traduzione)

Mi sono svegliato prima delle otto
Un terribile brontolio infuriava nella mia testa
Mi sentivo come un grande specchio
Che qualcuno ha rotto l'ascia
Ho portato il chip dal dottore
Mi ha esaminato a fondo
Mi ha chiesto di cosa mi stavo lamentando
Poi, guardando il soffitto, disse:
Ehi, ehi, rilassati
Il mondo a volte mette fretta anche a me
Più di una volta un cane ulula dentro di me
Non una volta
Alla fine ho chiesto alla fata:
Cosa mi dà fastidio?
Dimmi
Sta guardando la palla di vetro
Ha beccato più che poteva
Ehi, ehi, rilassati
Il mondo a volte mette fretta anche a me
Più di una volta un cane ulula dentro di me
Non una volta, non una volta
Ehi, ehi, rilassati
Ogni giorno qualcuno viene frettolosamente dal mondo
Più di una volta un cane ulula dentro di me
Non una volta
Ehi, ehi, rilassati
Il mondo a volte mette fretta anche a me
Più di una volta un cane ulula dentro di me
Non una volta, non una volta
Mi sono comprato un cane
Mi sono comprato un cane
Mi sono comprato un cane
Mi sono comprato un cane