Traduzione del testo della canzone Listd o B. - Lady Pank

Listd o B. (originale)

Miałem złoty sen — do rąk mi wszystko dano
Ktoś obudził mnie — och jak bardzo wcześnie rano!
Pomyślałem więc — no cóż, to takie życie…
Muszę znowu wstać - królem być, już tak o świcie
Powiedz mi — ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty — ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty — ani ja, wciąż ucieka przed nami świat
Mówią, że to Bóg — wszystko zmienia wokół nas
Że kolejny próg — nowa myśl, nowy czas
Pomyślałem więc — skoro tak już musi być
To napiszę list — On wysłucha mnie jak nikt
Powiedz mi — ilu z nas
Takie jeszcze ma marzenia?
Ile jest wiary w nas, siły
By to wszystko mieć?
Ani Ty — ani ja, duże dzieci ginących lat
Ani Ty — ani ja, wciąż ucieka przed nami świat

(traduzione)

Ho fatto un sogno d'oro: tutto mi è stato dato
Qualcuno mi ha svegliato - oh che mattina presto!
Così ho pensato: beh, questa è la vita...
Devo alzarmi di nuovo - sii re, già all'alba
Dimmi - quanti di noi
Questi sogni sono ancora?
Quanta fiducia in noi, forza
Per avere tutto?
Né tu - né io, figli grandi degli anni della morte
Né tu - né io, il mondo sta ancora scappando da noi
Dicono che è Dio - cambia tutto intorno a noi
Che la prossima soglia - un nuovo pensiero, un nuovo tempo
Così ho pensato: se deve essere così
Poi scriverò una lettera - Mi ascolterà come nessuno
Dimmi - quanti di noi
Questi sogni sono ancora?
Quanta fiducia in noi, forza
Per avere tutto?
Né tu - né io, figli grandi degli anni della morte
Né tu - né io, il mondo sta ancora scappando da noi