| W moim ogrodzie śpiewał człowiek
| Un uomo cantava nel mio giardino
|
| Co wiosną siał
| Ogni primavera seminava
|
| Gdy Księżyc odkrył oczy z powiek
| Quando la Luna ha scoperto gli occhi
|
| Szybko kwiaty rwał
| I fiori si stavano rapidamente strappando
|
| Dumnie rozpalał je na wietrze
| Li accese con orgoglio nel vento
|
| Gdy chciał się śmiać
| Quando voleva ridere
|
| Znów życie stało się bajeczne
| La vita è diventata di nuovo favolosa
|
| Trójkolorowy świat…
| Un mondo tricolore...
|
| …Stafu brak — to zły znak
| ... No staff - è un brutto segno
|
| Życia bardzo, bardzo, bardzo gorzki smak
| La vita ha un sapore molto, molto, molto amaro
|
| Chwile radości zawsze w głowie ma
| Ha sempre momenti di gioia nella testa
|
| Mały rastaman
| Piccolo rastaman
|
| Śmieje się częściej niż byś tego chciał
| Ride più di quanto vorresti
|
| Mały rastaman
| Piccolo rastaman
|
| Ktoś w nocy palił jego zboże
| Qualcuno bruciava il suo grano di notte
|
| On obok stał
| Era in piedi accanto a lui
|
| Do płuc zawitał świeży powiew
| Una brezza fresca è arrivata nei miei polmoni
|
| Śmiech przegonił strach
| La risata ha scacciato la paura
|
| …Stafu brak — to zły znak
| ... No staff - è un brutto segno
|
| Znowu, znowu trzeba siać
| Di nuovo, semina di nuovo
|
| Chwile radości zawsze w głowie ma… | Ha sempre momenti di gioia nella testa... |