Traduzione del testo della canzone Miłość - Lady Pank

Miłość (originale)

Milosc ma krotki termin przydatnosci
i trucizna uwalnia sie z milosci,
Zakloca obraz, karmi sie slowami,
to wlasnie, to wlasnie robi z nami
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
W milosci brak isntrukcji stosowania,
bez umiaru na dziko sie pochlania
a gdy codziennosc przez nia juz przewija -
odchodzi, odchodzi jak niczyja
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas,
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak - przeciez mowie jak jest
Nic nie moge Ci dac - zostal mi tylko czas
Mowie jak jest - nic nie moge Ci dac,
a Ty bierzesz i tak...
Milosc juz taka jest...

(traduzione)

L'amore ha una breve durata
e il veleno si libera dall'amore,
Distorce l'immagine, si nutre di parole,
questo è quello che ci fa
Non posso darti niente, ho solo tempo
Dico che le cose stanno così: non posso darti niente
e tu prendi e così...
Nessuna istruzione per l'uso in amore,
si divora selvaggiamente senza ritegno
e quando la vita di tutti i giorni passa attraverso di lei -
va via, va via come nessuno
Non posso darti niente, ho solo tempo
Dico che le cose stanno così: non posso darti niente
e lo prendi comunque - lo dico così com'è
Non posso darti niente, ho solo tempo
Dico che le cose stanno così: non posso darti niente
e tu prendi e così...
Non posso darti niente, ho solo tempo
Dico che le cose stanno così: non posso darti niente
e lo prendi comunque - lo dico così com'è
Non posso darti niente, ho solo tempo
Dico che le cose stanno così: non posso darti niente
e tu prendi e così...
L'amore è così...