Traduzione del testo della canzone Miejsce przy stole - Lady Pank

Miejsce przy stole (originale)

Za oknami już zima
W oknach choinek blask
Co zostało za nami?
Co przyniesie nam czas?
Dziecko patrzy na niebo
Czeka na pierwszą z gwiazd
Jaka droga przed nami?
Dokąd zaniesie nas?
To jedno miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wielu z was
W ręku trzymasz biały opłatek
Który to już raz?
Już śpiewają kolędę
Gwiazda spada gdzieś w dół
Zawsze czekać tu będę
Aż zapukasz do drzwi
Jedno małe miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wielu z was
W ręku trzymasz biały opłatek
Milkną słowa, ucieka czas
Jedno małe miejsce przy stole
Jedno miejsce dla wszystkich nas
W ręku trzymasz biały opłatek
Który to już raz?

(traduzione)

Fuori è già inverno
Bagliore nelle finestre degli alberi di Natale
Cosa è rimasto dietro di noi?
Cosa ci porterà il tempo?
Il bambino sta guardando il cielo
Sta aspettando la prima delle stelle
Quale percorso ci attende?
Dove ci porterà?
È un posto al tavolo
Un posto per molti di voi
Hai in mano una cialda bianca
Che ora è?
Stanno già cantando un canto di Natale
La stella sta cadendo da qualche parte
Aspetterò sempre qui
Fino a quando non bussi alla porta
Un posticino a tavola
Un posto per molti di voi
Hai in mano una cialda bianca
Le parole svaniscono, il tempo stringe
Un posticino a tavola
Un posto per tutti noi
Hai in mano una cialda bianca
Che ora è?